onsdag, september 29, 2010

Vinter

Jag kommer nog att köpa lite varmare kläder även om det inte är sant.

Daph, some European meteorologists think the coming winter will be the coldest in a thousand years. I hope they're wrong.

måndag, september 27, 2010

Mer

Själv plockade jag trattkantareller.

Guld


Barnen plockar sina första kantareller.

torsdag, september 23, 2010

Irri

Jag har försökt lägga upp bilder i flera dagar, men det funkar inte. Imorgon åker jag till Berlin.


Daph, I've been trying to blog the pics I sent you but blogger won't work for me.

onsdag, september 15, 2010

Banana bread


Våra bananflugor gillar bananer och älskar bröd, men de skyr mitt banana bread.

Daph, I made banana bread. I've only ever made sponge cakes with bananas so this was my first actual attempt at making a proper banana bread. And it's fruit and bread so it's almost like having, say tomatoes on rye, i.e. really nutritious and not at all bad. At all.

Gnistrande höst



Jag putsade fönstren i barnens rum inför Edvins kalas. Eftersom det var första gången sen vi flyttade in så förväntade jag mig faktiskt väldigt mycket smuts, särskilt på utsidan (4 år sedan, i Stockholm), men det syntes nästan ingenting på torktrasan. Fast nu, varje gång jag går förbi, så hajar jag till för att det går att se ut.

Daph, I cleaned the windows in the children's room and it made such a difference. Who knew?

måndag, september 13, 2010

Den japanska boken

Det finns inte plats i mitt huvud för titeln på den japanska boken just nu. Men den är bra. Och den är en tegelsten. Nu läser jag rätt ofta tegelstenar, det blir ju så med fantasy, men det här är ju för ovanlighetens skull en tegelsten som inte är fantasy. En tegelstensbok tycker jag ska ha minst 600 sidor. Jag är i alla fall med i utmaningen att läsa två tegelstenar i höst.
Ska se om jag har någon mer oläst tegelsten i bokhyllan, eller möjligen på golvet bredvid bokhyllan.
Förutom Haruki Murakami Fågeln som vrider upp världen hittade jag Jeffrey Eugenides Middlesex, Wally Lamb I Know This Much Is True, Peter Englund Stridens skönhet och sorg och Ayn Rand Och världen skälvde.
Och eftersom jag inte får köpa några nya böcker förrän jag har läst de olästa jag köpt på mig de senaste åren, så måste jag ju läsa alla de här (och rätt många till).
Men till just den här utmaningen väljer jag den japanska boken och Peter Englunds bok.

onsdag, september 08, 2010

Böckerna

Och jag håller fortfarande på med Stalins kossor. Det tar lite längre tid för jag stack emellan med två Lord Peter-böcker. Jag tror på att inte sträckläsa Stalins kossor, det skulle vara så lätt att rasa igenom sidorna på några dagar, den är ju på svenska, men jag känner att en del av romanfigurerna förtjänar lite långsammare läsning. Jag gillar Katariina, hon är så undanglidande och hemlig, lite som jag känner mig, fast jag egentligen förmodligen är helt genomskinlig.

Nästa bok i oläst-listan är Haruki Murakami Fågeln som vrider upp världen, som jag egentligen inte vet något om, men jag förväntar mig ingen lättsmält läsning.

Matplanering

Det är tråkigt att laga mat när det är för varmt för alla trevliga höstgrytor och när det inte finns någon direkt sommarmat att laga. Men, jag tog mig samman och skrev ihop en matplanering för ett tag framöver. Den är bra.

Tis -Sojamarinerad lax med fullkornsbasmatiris, gurkstavar, vitlökssås och kikärtssallad med mynta.
Ons - Mustig kycklinggryta med mandelfärskpotatis och rårivna morötter.
Tors - Köttfärssoppa för det är ju torsdag. Om Johan vill får han steka pannkakor.
Fre - Pommes med grillkorv har jag skrivit. Jag vet inte jag. Det kan bli treostsrisotto istället.
Lö - Johan lagar mat
Sön - Vietnamesisk soppgryta (alltiett med nudlar, ketjap manis och citrongräs m.m.)
Mån - Schnitzel med citronsmör, potatis och en massa råkost
Tis - Pasta med chorizo, oliver och paprika
Ons - Vårrullar med fullkornsbasmatiris och vitkål
Tors - Broccolisoppa med pannkakor, plättar om jag orkar (det är svårt)

Daph, this is our menu for the next week and a half. I want to cook rather a lot at the moment but the weather's all wrong. I baked some last week, but I should do that some more, it's quite fulfilling, kneading.

onsdag, september 01, 2010

Hur det går med de olästa böckerna

Eftersom min bokhylla svämmar över av böcker som jag inte har läst bestämde jag mig ju för att läsa alla de böckerna innan jag köpte nya böcker (jag köper inte jättemycket böcker, 3-4 st i månaden). Det går rätt bra, förutom de jag redan skrivit om har jag nu också läst And When Did You Last see Your Father? av Blake Morrison and Murder on the Brighton Express av Edward Marston (Eva, jag skickar gärna den till dig om du inte har läst den). Just nu håller jag på med Stalins kossor av Sofi Oksanen. Jag trodde jag var klar med ätstörningslitteratur, men så är det alltså inte. Jag hoppas förstås att det utvecklas till något annat. På ett helt sinnessjukt plan tycker jag att ätstörningslitteratur är DIY-litteratur. Jag har inget behov av att försöka förstå andras ätstörningar, inte minst nu när jag har mina egna under kontroll. Men jag har bara läst 100 eller så sidor och den gråa öststatsångesten finns ju där. Vilket leder mig in på mitt (sanktionerade) undantag från köpstoppet. Eftersom J ska springa maraton i Berlin och jag ska följa med och det är mitt första besök har jag precis lagt en beställning på Christa Bernuths Inre säkerhet och Daniel Kehlmanns Världens mått. Jag hittade dem som förslag på Berlin-läsning på bokhora och har aldrig hört talas om vare sig böckerna eller författarna tidigare.
(Jag har läst en tysk bok vad jag vet och det var The Reader (i engelsk översättning förstås). Tysk litteratur är inte alls mitt område, det har säkert slunkit igenom något textutdrag i någon gymnasieantologi, men inget jag lagt på minnet. Men det här ska ju inte vara en genomgång av böcker jag inte har läst som jag inte heller äger.)


Daph, this is just a rant about books I have read, am reading and plan to read in the near future. ('m going to Berlin, Germany with J in a few weeks, he's running the marathon, I'm going to have coffee at Starbucks.