Skvaller från bokmässan

Jonas Thente skriver om rykten om en Jaguar med nummerplåten Ranelid på Österlen i sin bokmässeblogg (scrolla lite). Jag har faktiskt stött på den bilen en gång när jag och lillkillen skulle över ett övergångsställe vid Klockareboden. Bilen stannade snällt, så att jag kunde läsa nummerplåten, och min dag förgylldes som vanligt vid åsynen av en Jaguar - världens vackraste bil.

E-shopping!

Via husmusen hittade jag til systrarna sockiplast och där beställde jag genast varsin underbar tårta till pojkarna. Hoppas jag kan hålla på dom till jul. Jag får titta på dem i smyg.
Vad skönt det är med begåvade pyssliga människor, så att jag slipper!

Godkänt barn

4-åringen var på BVC för att kollas. Han skrev sitt namn i spegelskrift och ritade en rocka. Han blev godkänd.

Vacker bok

Jag är helt kär i min utgåva av Susanna Clarkes Jonathan Strange & Mr Norrell och vill bara ta på den hela tiden. Den är nästan lika vacker som min första The Secret History-utgåva (jag hittar ingen bild men det är en storpocket med ett fantastiskt tryck). Tyvärr har jag lånat ut den till alltför ovarsamma människor så den har pensionerats till Skåne.

Rättning

crrly var visst uppe i Eiffeltornet, det vara bara jag och crrlys blivande make som stannade kvar på marken (träffande eller hur?). Han åt glass och så promenerade vi runt i parkerna runtomkring och försökte att inte kliva på gräset. Jag var monumentalt olyckligt kär där i Paris (men inte i crrlys make). Those were the days.

100-lista

crrly efterlyste listor så jag skriver väl en, men den lär inte bli särskilt förvånande.
1. Jag gillar att läsa mest av allt
2. Jag gillar fantasy och SF
3. Jag är inte trekkie, men aktiv på ett Star Trek-forum
4. Jag är också med på en mailing-lista där WOT-böckerna diskuteras
5. Jag planerar mitt liv efter viktiga boksläpp
6. Minst 1/3-del av mina böcker är deckare
7. Jag har aldrig skrivit någon form av skönlitteratur
8. Jag har skrivit 4 sonetter
9. Jag är undergångsromantiker
10. Jag gillar att läsa skvallersidorna i Veckans Affärer
11. Jag gillar inte skvallertidningar, inte ens hos frissan
12. Jag har inte varit hos en frisör sedan jag bodde i Uppsala
13. Jag flyttade från Uppsala i juni 2003
14. Jag har fött två barn
15. Jag har varit gravid tre gånger
16. Jag gillar att föda barn
17. Under min första förlossning kräktes jag ca 20 gånger
18. men jag har inte kräkfobi
19. Jag har skumgummifobi
20. Jag är ganska rädd för spindlar
21. Jag är jätterädd för mörker
22. och spöken och mördare i mörker
23. Jag slutade läsa Cthulhu för jag var för rädd för att fortsätta
24. Jag ska aldrig läsa Cthulhu
25. När jag går ner i källaren får jag alltid för mig att det är en dungeon i Diablo II
26. Jag tror att det finns mer liv i rymden
27. Jag tror inte på återfödelse
28. men jag hoppas på det
29. Jag gillar att spela dataspel
30. Jag saknar min morfar
31. Jag älskar att vara i skogen
32. Jag har brevväxlat med Daphne i 22 år.
33. Jag har aldrig varit i New York
34. Jag är anglofil
35. Jag har bott i England 3 ggr
36. Jag flyttar alltid hem fast besluten om att aldrig flytta dit igen.
37. Jag har sett Elizabeth II
38. Jag har varit kär i Rowan Atkinson till och från nu i 15 år
39. Jag har en MA från England
40. Trots tusentals års studier i Uppsala har jag ingen svensk examen
41. Uppsala är bäst
42. Jag gillar Wennerberg
43. När jag var gravid mådde jag illa dygnet runt de första 14 veckorna
44. Jag gillar att shoppa
45. Jag kan se på tre program på TV samtidigt
46. Jag letar ständigt efter ljusstakar att köpa
47. Jag gillar inte husdjur, bara hundar
48. Jag är allergisk mot hundar
49. Jag är allergisk mot äpplen
50. Jag brukar skala Eddies äpplen och sen lukta på dem
51. Jag saknar äpplen
52. Jag gillar att sjunga psalmer
53. Jag har gått ur kyrkan
54. Jag vill ha en bokhandel med bara mina favoritböcker
55. Jag har varit vid Eiffeltornet med crrly + make och vi klättrade aldrig upp
56. Jag har sett valar och delfiner i karibiska havet
57. Jag är rädd för djupt vatten (hajar)
58. Jag har åkt finlandsfärja en gång
59. Jag har en märklig dragning till Finland
60. Jag gillar inte att bada i badkar
61. Jag älskar att bada i sjön
62. Jag blev bränd av en manet på min bröllopsresa
63. Jag samlar på böcker
64. Jag läser årsredovisningar
65. Jag älskar mitt jobb
66. När jag var 17 bestämde jag mig för att bli Harlekin-bok-översättare
67. Jag har sökt jobb på Harlekin men får inte göra deras prov
68. Jag gillade att gå i skolan
69. men hatade alla klasskamrater
70. utom på gymnasiet
71. Jag gick humanistisk linje med halvklassisk inriktning
72. Jag har alltså läst latin
73. Mina höstplaner inbegriper franskstudier
74. Jag gillar att lära mig saker
75. Jag är inte särskilt barnkär
76. Jag upphör aldrig att förvånas över hur fantastiska mina barn är
77. Jag älskar franska bakverk
78. Jag äter sushi minst 1 gång i veckan
79. Jag avskyr smaken och lukten av honung
80. Jag är självupptagen
81. Jag har ett hus i Skåne
82. I år har jag odlat morötter för första gången på minst 25 år
83. det gick sådär
84. Jag är östgöte
85. ...guschelôv
86. Jag gillar att förbereda julen
87. Jag tål inte att nån tar på mina tår
88. Jag tycker det är snyggt med nagellack på tånaglarna
89. Jag ser ofta sur ut
90. men jag är väldigt glad
91. och har en övervägande allt ordnar sig-läggning
92. Jag har besökt Imperial War Museum 2 ggr
93. och Churchills bunker 4 ggr
94. Jag tycker om opera
95. Bach är alltid bra till allt
96. Jag har ett för litet världssamvete
97. Jag är rädd för ozonhål
98. Jag har inget körkort
99. Jag tycker att konsumtion är kul
100. men tror att sakbegäret kommer att orsaka världens undergång

Värmen

alltså sommarvärmen som aldrig tar slu. För min del håller den i sig hela året och jag gillar verkligen inte att vara varm. Innan jag fick barn svettades jag aldrig. Aldrig. Nu måste jag kasta av mig (nästan) alla kläder så fort jag kommer innanför dörren när jag hämtat barnen från dagis. Det är förvisso rätt tungt att köra två barn på 15-20 kilo stycket i en vagn som väger 12 kilo, i en kvart på en väg som är rätt backig. Och vem som helst skulle nog bli lite varm. Men jag sitter här nu, 2 timmar senare i bh (förvisso röd sammet med spets, så jag ser lite klädd ut) och joggingbyxor (som jag tog på mig innan jag åt, även jag har vissa gränser + att jag vill inte att barnen ska minnas mig som nån halvnudistmamma när jag verkligen gillar att ha kläder på mig, mycket kläder, gärna i lager). Jag började svettas sommaren 2001 i juli när det var 35 grader varmt ute och jag vägde närmare 97 kg (på förlossningen i Uppsala tycker de att det är en bra idé att väga kvinnor som har värkar så jag vet att jag vägde 97 kg den 6 augusti 2001 vid 18-19-tiden och dan efter samma tid vägde jag 86 kg (bebisen vägde 3), but I digress). Sen dess har jag svettats så fort jag går ut tillsammans med barnen. Vilket skulle vara helt OK om jag bara slapp vara så jävla varm hela tiden.

Trevlig helg

Ikväll ska jag baka chokladkaka och se om jag kan få den att räcka hela helgen. Ungefär den enda fördelen med äggallergiska barn är att vi inte behöver dela chokladkaka med dom (och sen kan man säga att det är ägg i en del godis och kakor som man inte vill att dom ska äta, särskilt andra dagar än lördagar).

På Js och min bröllopsdag om en dryg vecka (eller två när jag riktigt tänker efter, damn att det ska vara så svårt att hålla reda på såna datum!) tänkte jag att vi skulle gå och handla chokladpraliner på NK och sen gå och se Kalle och chokladfabriken.
Choklad, choklad, choklad. Nu ska jag bada chokladskumbad!

Trasig blogg och trasigt barn

min blogg ser helt trasig ut, men den är fortfarande rosa och fin. Min 2-åring är också helt trasig: han körde klassikern halka-ner-från-stolen-slå-hakan-i-bordet-när-underläppen-är mellan tänderna. Han blödde överallt, på mig, i badrummet och på en massa nedblötta handdukar (kyla=smärtstillande?). När jag ville lägga mig ner på golvet för att inte svimma (inte av blodet as such, mer ljudet när han tuggade på underläppen för att kolla vad som hade hänt, uschuschusch, så blev han skitarg: "Inte ligga på golvet!" Och han hade väl en poäng där. Nu sitter han i soffan och tittar på den barnförbjudna barnkanalen (reklam, våld, vapen, små halvnakna tjejer (som kickar ass men det hjälper inte...))och ser liten ut.

Radiovecka

Nu gillar jag Terry Wogan för all del, men jag gillar verkligen Jonathan Ross och han gör Wogan in the morning hela veckan! What can I say? Det är nåt speciellt med killar med talfel...

Brighton here I come

eller i alla fall i november. Äntligen har SAS dragit pengar för biljetten! Av nån anledning tog det tre dagar extra att dra pengarna och sen ytterligare 3 dagar innan det syntes på kontot. Vill de inte ha pengar undrar man? Min egentidtilldelning: 3 dagar, 2 nätter 2 ggr per år. Det är det främsta argumentet för att flytta närmre barnens far- och morföräldrar. Men de högre makterna vill inte ha oss där tydligen. Det är ju deras förlust och nu slipper vi ju fatta beslut i frågan. Vi gillar ju dessutom att bo här. Nu ska jag hämta sofföverdragen (2-åringen (eller hans andra alias: Eddie pucko) smetade in en halv banan på det stora överdraget, kemtvättsmannen sa att vi måste tvätta alla för att inte förstöra färgen, det kommer att kosta en förmögenhet (=inga julklappar, eller är han för liten för att förstå? jag undrar...) och sen ska jag försöka trä tillbaka dem på kuddarna och jag vet redan att det inte kommer att gå, inte minst på grund av min skumgummifobi.

Har inte riktigt tid

Jag vill bara säga att jag gillar att HM drar tillbaka Kate Moss-kampanjen. Om hon inte slutar knarka för lilltjejens skull så slutar hon ju knappast för att jobba med HM. Fast hon kanske bara knarkar när hon är barnfri...

BTB

efter en helg fylld av fika, bullbak, playdate och en massa mammaverksamhet (bada, sjunga, läsa, dansa, krama, skrika, bråka (mest dom faktiskt). Nu sitter jag här igen med datortexterna från hell som aldrig tar slut, men som kommer att finansiera min resa till Brighton 1 advent. Eller finansiera shoppingen rättare sagt, resan är redan inköpt, jag tänkte åka utan shoppingpengar om nödvändigt, men det löste ju lilla Eva smidigt genom att skicka presentkort i alla mina favvobutiker (Pier, Habitat, Waterstones och ELC) i England som tack för lånet av huset i Skåne. Nu verkar det ju dessutom som jag kommer att kunna köpa julklappar där också, himla praktiskt! Att julhandla i England är det bästa jag vet, det finns så mycket av allt och så extra mycket onödiga prylar att frossa i (rent visuellt alltså; jag handlar alldeles för lite julsaker, jag har typ tre seriösa julpyntsaker och två av dem är adventsljusstakar).

Äntligen Spanarna!

Nu kan jag lyssna på Spanarna igen eftersom det går att lyssna på gamla program på SR:s hemsida. I flera år har jag inte lyssnat på nåt radioprogram jag gillar eftersom jag inte kan hålla reda på tider och inte heller har någon bra radio. Nu kan jag lyssna på Jessika när jag vill (jag lyssnar bara på Jessika, jag vet faktiskt inte riktigt varför jag har en sån hangup på henne, hon har helt rätt inställning till tröstläsning (i en krönika i Elle) men förstår sig inte alls på Modesty Blaise (också en Elle-krönika). (För att inte tala om Jonathan Ross på BBC Radio 2, vars program man också kan lyssna på när man vill. Lovely!)

Bach är bäst

Nästan i alla lägen vinner Bach. Den här superavancerade datatexten som jag översätter fungerar alldeles strålande med Bachs toccator och fugor. Det är för mycket känslor i capricerna helt enkelt. Bach är mest matematik och ordning.

Stressande

Det går inte att skriva till Paganinis capricer (heter det så i plural? har ordet plural? kan monstermamman svara på det? spelar hon ofta capricer?) Det går inte att låta bli att skriva i takt med musiken och det går jävligt fort. Men det är bra att gå till när jag ska hämta kidsen på dagis!

Läs nån annan också

"Alla som inte uppdatera sina bloggar dagligen borde lägga ner", skriver Linda Skugge. Det är ju en rätt larvig attityd. Det finns så många bra bloggar att läsa så att tiden räcker ändå inte. Jag tittar nästan varje dag in hos: Sandra, En annan sida, Silverfisken, Anna, Linna och Hanna (Hanna har iofs en paus för tillfället, men hon har skrivit en hel del under sommaren som man kan läsa istället). Jag kollar in lika mångra andra men hinner inte länka mer för jag måste äta müsli och dricka PG Tips nu.

Lyx

Igår var vi på Lux jag och J. Det var precis så bra som vi trodde, fast lite bättre. (Vi är ju ändå rätt bortskämda med bra matställen i Skåne). Innan vi gick sa jag till världens bästa svägerska att jag aldrig skulle beställa potatis- och purjosoppa även om det var en restaurang med Gyllene drake. Nu gick det inte att plocka bort Granny Smith-äpplena från laxrätten så det blev ändå potatis- och purjosoppa. Eller inte...Potatisen låg i botten och var en krämig puré av mandelpotatis. Ovanpå den låg ett runt gelétäcke med purjosmak. Ovanpå det sen låg en liten hög minipotatischips och lite forellrom. Bredvid serverades soppan som man hällde över lite i taget. Den bestod av grädde, scharlottenlök och nån form av sprit. Divine. J åt hummer med jättegod syltad fänkål. Till huvudrätt åt jag hälleflundra eftersom det då gavs möjlighet att smaka 1 belonostron och skarpsill - nya upplevelser för mig. J körde beprövat koncept och valde ankan. Med apelsin och choklad. Godast hittills. Ever. (Även om torsk/spickeskinka-tartaren på Karlaby Kro ligger väldigt nära). Efteråt blev det ost med en liten vinmeny som var lovely.

Mina besökare

försvann när jag bytte mall. Jag behöver iofs en ny anpassad räknare. Och 90% av alla som varit här var nog unika från den perioden när jag länkades till från Sveriges allegedly största blogg. Jag börjar leta efter en ny!

Lite färg?

Inte för att jag är så rosa, men jag brukar alltid anpassa de sidor som kan färganpassas i just rosa för att jag av nån förvriden anledning (70-talet kanske?) blir glad av rosa.
Jag har fått ett nytt uppdrag. Jag tror att jag har skrivit på ett sekretessavtal med företaget ifråga men så mycket kan jag väl säga att om ni ser nåt som är undertextat nån gång och fenomenet goat screwings omtalas, då har jag (med god hjälp av Anna) översatt det.

SVT

Dobido. Vafan är det för namn? Är det från Djungelboken? Varför isåfall? Jag går och läser Elle istället. Clarins har en massa sidor med reklam för ansiktskrämer som jag behöver. Eller så vill jag ha botox. Om jag nu ska ihärda utan lugg.

Höst med blåsor

2-åringen är hemma med höstblåsor. Han har pyttesmå, vätskefyllda blåsor i hela stjärten, feber på kvällen, sover oroligt och äter inte gärna mat (han har nog blåsor i munnen också för han dreglar en del - vi som hoppades på fler tänder). Han far runt här och pratar i ett. Han berättar långa historier och varje mening börjar med "och då".
och då kom det ett lejon och då blev han rädd och då gråt jag. (han missar vissa böjningsformer och överdriver andra - fåror är får ibland). Nu matar han in skivor i speldatorn. men visst måste höstblåsorna innebära att det äntligen är höst? Inte ett lika vackert tecken som gula löv kanske, men ett tecken?

Blodet droppar

Det är lite jobbigt att läsa Låt den rätte komma in. Jag får magkatarrskänslor och kan inte sitta stilla. Det är lite för mycket blod, särskilt i form av att de slickar i sig sitt eget blod. Det egna blodet är ju det jag svimmar av. Om jag tänker för länge på den där gången när jag körde in halva fingret i en låskolv på källardörren i huset i Lyon så svimmar jag. Eller på den där boken av Guy Gavriel Kay, den andra eller tredje delen när sierskan naglar rispor i sina armar och det inte blöder. Då svimmar jag också. Jag måste gå nu.

Till crrly

Jag hinner inte blogga, jag måste skriva "Inbyggd överföringshastighet" massa gånger och fundera på varför inte mitt program automatiskt byter ut alla punkter mot komman. Och idag var jag för första gången in till stan på 3 veckor. Jag köpte ljusstakar och Låt den rätte komma in och bok 8 på svenska i Jordan-serien till pappa och vackra solrosor till en tjej jag ska träffa ikväll. Låter som jag ska på dejt men så är inte fallet. Hann med en latte på C by G på Debenhams med Skåne-Malin (ja, det finns faktiskt två...) som är på besök i Sthlm. Hon ska gå på muséer och promenera och sånt. Nu ska jag fixa lunch på -1 timme och göra klart 3 jobb. Före 15.30 Finns inte en chans att jag lyckas. Det ena jobbet är att granska en skräckfilmsöversättning; jag börjar närma mig mitt mardrömsscenario: Kund: Hello Can you do the translation of The Grudge 7? Jag: No thankyou it's too scary for me, please find someone else.
Gissa hur många jobb jag kommer få från dom sen.