More preparations

I've also written a list of books I want to buy in Florida: Charlaine Harris Grave-books, Jeff Lindsay's Dexter-books (v. suitable, I'm ever so unhappy (in the sense that actually I'm not unhappy at all; I am going on a fabulous holiday after all) this trip won't allow a sidetrip to Miami) and Brother Odd by Koontz. Now I'm trying to decide if I should write a what-clothes-to-bring list. Maybe I should just start packing instead. Also right now I can't find my passport.

In flight entertainment

I'm synchronising my ipod for the trip to Florida. I added one book for the kids, Bamse in Egypt, it's all of 20 minutes so will be a great relief during the 10,5 hour flight ... For myself I added Blackadder 3 and Julie Walters autobiography That's another story. I love listening to autobiographies, I never read them, I love that most of them are read by the author which just makes all the more real. I do cry a lot as people tell such horrid stories ( like C by John Diamond or My Turn by Norman Wisdom) but I love them. I've also added my new Glasvegas album and will try not to sing along to Fuck you it's over.
Apart from the 20 minutes of Bamse the kids will also have their new Nintendo DS consoles, one Ben 10 game (N and I are both stuck on the first boss, so I'll have to bring a walkthrough guide) one Sponge-Bob Squarepants game (also stuck, no guide available, but this is Edvin's game so we just start from the beginning) and Harvest Moon which is lovely and time consuming, more Bamse magazines, as N can read them himself, more books (incidentally 2 more Bamse books), one Littlest Pet shop toy each and lots and lots of snacks. Johan is bringing his computer so that they'll be able to watch a movie or two. And this is only beacuse I think long flight are boooooring. They'll probably fall asleep after an hour and leave me with all the games and snacks.

Dan före

Min syrra ville att vi skulle äta julmat ikväll, men jag bestämde att vi skulle äta hängmörad oxfilé (från Latinamerikanska livsmedel i Hötorgshallen), snabbt marinerad i citrontimjan, rapsolja, salt, peppar; stekt och uppskuren över pappardelle, med knaperstekt kapris och en "pastasås" på sardeller och dijonsenap. (Det är en provlagning av nyårsmiddagen.)

Julen

Edvin har 38,5 graders feber, knallröda ögon och krupphostar så hela familjen vrider sig i smärtor. Men just nu står han och drar hela sin repertoar julsånger för sin moster Anna som missade dagis lussefirande. Just nu sjunger han "Staffan var en stallegren".

Med en dåres envishet

I morse klockan 7 vaknade vi av att telefonen ringde. Det var en hantverkare som ville kolla att jag hade fått hans meddelande om att han kunde åta sig mitt uppdrag, om jag inte redan hade hittat nån annan. Nu vet jag inte om jag vill anlita honom, han verkar befinna sig i en annan tidszon. Till slut klev vi upp fick i barnen frukost och jag tog Nils till skolan. Precis innan vi gick började Edvin sätta på sig sin fleecetröja. Jag stannade lite längre i skolan eftersom det var mrogonfika. På vägen hem sprang jag på Articuno som undrade om jag ville ta med J's julklapp som jag listigt gömt hemma hos henne. Jag frågade om hon inte hade mött J och Edvin på vägen för de skulle också till dagis. Det hade hon inte. Jag gick hem och möttes av samma syn jag lämnat 40 min tidigare, med ett undantag, Edvin stod fortfarande och kämpade med blixtlåset, fast nu på den vita tröjan istället för den blå. J såg mest yr ut. Jag erbjöd Edvin min hjälp, men han skulle klara det själv sa han. Sure sa jag. Efter en stund fick jag i alla fall hålla emot när han drog upp kedjan (problemet var att han efter han hade fått ihop de två sidorna försökte dra upp kedjan med båda händerna istället för att hålla emot med ena handen och dra upp med den andra.) och det fick jag. När det var klart räckte J oss Edvins jacka och då sa Edvin -"Jag hoppas inte den här är lika krånglig." Men det gick tack och lov på första försöket.

Färs

I lördags gjorde J fantastiskt goda lammköttbullar som vi åt med (hemgjort) potatismos och köpelingon (de andra är slut och jag får inte tag på nya). Det var nån sås till också, Jesses rödvinssås blandad med grädde tror jag. Jättegott. På söndagen gjorde jag kålpudding och serverade med kokt potatis, lingonen igen och hela rödbetor (Edvin åt sex stycken). Vad vi inte visset var att att Edvin på fredagen fick köttfärslimpa på dagis. Och på måndagen fick han pannbiff. I helgen lagar vi lite lättare rätter tror jag. (Men vad?)

The best christmas song ever

Bästa jullåten



Jag kan inte lägga in en såndär youtube-ruta för att när jag ska kopiera embed-länken så kopieras bara en liten del av den HUR JAG ÄN GÖR. Jag är jättearg nu.

Jo, det funkade att klippa och klistra och klippa och klistra. Det gör mig irriterad faktiskt. Och lite glad.

American fudge

Jag har gjort julgodis.
Smält 200 g mörk choklad och 200 g mjölkchoklad med 25 g smör (i ett vattenbad står det i receptet, men det är bara trams, mikro går alldeles utmärkt). Blanda i 1 burk kondenserad mjölk, 2 tsk vaniljsocker och rör om. Rör ner 3 dl minimarshmallows och 2,5 dl jordnötter. Nu står den i kylen och väntar på att skäras upp. Efter som det är så mycket fett och socker i smeten så är den inte kletig, bara mjuk och god.
Receptet finns i senaste Family Living.

Daph, I made American fudge with chocolate, condensed milk, mini marshmallows and peanuts. It's scrumptious.

House of kitsch

Idag har jag köpt en guldkatt som vinkar till Edvin i julklapp. Det är för lite guld hemma hos oss.

Challenge

1. Publish the rules on your blog
2. Answer the six 8 items
3. Challenge others

8 Favourite Programs

Buffy
West Wing
Dexter
HIGNFY pref w. Boris
Vicar of Dibley
McLeod's Daughters
Jericho
Firefly

8 Things I did Yesterday

Delivered 1 gargantuan job
Delivered 1 smaller job
Collected children from daycare/school
Folded laundry for 2 hours
Had several cups of tea
Yoga
Had sandwiches with mayonnaise, black pepper and tomatoes for dinner
Watched Medium

8 Things I look forward to

Having lunch with very pregnant lady today
Sunday when I get to sleep late
Visiting with a very new baby this weekend
Christmas Eve at home
All of Christmas at home
Disneyworld in January (I have actually started packing)
Brighton in March - all by myself
London in May -with family and a date with Rowan Atkinson. It's true, yes it is.

8 Favourite Restaurants

Moshi Moshi (Brighton)
That Spanish tapas place in Brighton with the burning sausages
Branteviks bykrog
Ljunggren
Fyra knop
Shake Shack They have cheese fries.
Måns Byckare in Simrishamn have the best mashed potatoes and meatballs and lingonberry jam in the world.
That's only 7 but I think it's quite good for someone who eats out maybe once every three months. I quite liked Mathias Dahlgren too.

8 Items on my wish list

Iittala glasses (either clear or water blue)
Bedspread from Indiska
Chocolates from NK
Nigella books, the ones I don't have
Also I'd like the Jamie Oliver book that has the recipe with the Asian beef that we saw on tv
Plastic bead heart
Gift certificate from American Apparel
Lots, lots, lots of snow.

I'd quite like to see Daphne's answers!

Saker jag äter

Ibland glömmer jag bort att meningen med livet är majonnäs och då är det så trevligt att upptäcka det igen.

Den bästa av julkalendrar

Nu är det julkalender hos Lotten. Var med!

FYI

Skinka doppad i Lallerstedts Curry- och äpplesås är inte alls lika god som skinka doppad i Lallerstedts bearnaisesås.

Jag är rätt snäll

Men då såg jag att Eva undrade vad jag önskar mig i julklapp:
Tre hårda paket
Iittala-glas (räknas väl som en grej fast jag vill 6-8 stycken?)
Paul Smith-parfym, den med randig kant, heter ev. Extreme men är väldigt hippieig
Jericho-dvd

Tre mjuka paket
Morgonrock i velour. Gärna utan volanger.
Yogamatta
Termosockar


Tre viktiga presenter
Mer miljömedvetenhet (fast jag har redan tre flygresor inplanerade nästa år, tur att jag ALLTID släcker lamporna hemma när jag går ut och när jag sitter och jobbar. I de andra rummen alltså.)
Nyttigare mat med färre E-medel (om det inte är bra E-medel som rödbetsfärg och sånt)
Mer fredsavtal

Jobbet

Jag sitter och försöker göra om ett dokument på 80 MB till många små dokument på ca 7 MB styck. Det tar jättelång tid.

Fairy

Nästan alla brittiska bloggare jag följer har ett älvnamn. Så jag skaffade också ett.

Your fairy is called Moth Vinewand

She is a binding force on couples.

She lives close to crystal caverns and stalagtite grottos.

She is only seen when the seer holds a four-leafed clover.

She collects crystals to wear on her dresses. She has gentle green butterfly wings.

http://www.emmadavies.net/fairy/default.aspx">Get your free fairy name here!

Jag vet inte varför länken ser ut sådär. Så blir det jämt när jag ska klistra in html-kod och jag tänker inte bry mig om det mer.

Ensam hemma

Precis nu lät det som en orm i hallen. Hoppas det bara var ett papper genom brevinkastet. Det är inte alltid bra att jobba ensam hemma, särskilt inte när man är så mörkrädd som jag och jag är mörkrädd även på dagarna. Det funkar bättre i lägenheter och allra bäst i små lägenheter (det tar rätt lång tid att gå igenom sex rum, två badrum och en klädkammare när man letar efter yxmördare plus att det går inte att se runt hörnen). Jag går ut i hallen nu.

Jag och Dexter

Jag tittar på Dexter. Barnen kommer hem och då kan jag inte titta på Dexter. När barnen har somnat är jag för trött för att titta på Dexter (+ att jag inte kan se otäcka saker precis innan jag ska somna för jag drömmer mardrömmar, häromnatten drömde jag att det var som i Jericho, fast vi var i Årsta.) Idag ska barnen på kalas hos grannen och då ska jag gå till Daisy's och köpa en baconburgare med pommes strips och coca-cola och sen ska jag gå hem och titta på Dexter.

Förberedelser

Jag försökte skriva ett inlägg om hur vi (mest jag) lyckats alienera vår släkt (delar av) så att allt liknar Norén i kvadrat, men det blir vare sig läsvärt eller snyggt. Och då är det ju ingen idé.

All I want for Christmas part 1

We're getting new glasses. I'd have bought them 6 months ago if I could decide which colour I want. I think the clear one, but then I see the others. And I can't mix colours as I've learnt that children + colours to choose from = never good. Also we have red chairs in the kitchen and I think grey or blue with red would look lovely. My plan is to let J buy me them for Christmas.

And these are only my favourite at the moment, there are even more colours. Ittala is the best.

First snow

And on our last day in Östergötland there was snow. I, for one, hope this was a sign that there will be a lot of snow this winter. Snow, snow, snow.

Even more fall break

The kids jumped in leaves and I took a picture of my favourite view.

More fall break

And one day my cousin M came, with her kids + 1 extra kid, and a friend of hers from Denmark and her two girls and one of my other cousins with her two kids and we had a bbq. You must show Della these pictures, M is the one on the right.

Fall break

When we visited my parents my mum arranged horse riding for the kids at her friend Lisa's. They loved it.

Truth

Just because everything looks fine and dandy doesn't mean that it is. Yes, I am going on a fantastic trip to Florida in January (and I will gloat about this more). At the same time there is someone that should have come with us but isn't. Obv. I'd choose no Florida+no divorce over Florida+divorce any day. If it was my choice. But it's not. It's not even my divorce.
And would I rather go to London in May or have a functioning relationship with one of my closest relatives? I have to get back on that one. What I did was confront this person about all the things that aren't working (like an adult I wrote a letter...) and while we were waiting for the letter to be delivered we booked the tickets. I got the expected response and I will want a trip to London in May. (That was dramatic effect, I always want to go to London. It's an affliction.)
And I'd skip all the trips if my sister-in-law (term used broadly I have many v. close cousins) could keep the new baby inside for another week or so, so that the baby's lungs will be mature enough (baby's fine though and should be so even if he/she arrives tomorrow.)

Thrilled to bits

Ever since I was an aupair in London in 1992 I've had a HUGE crush on Rowan Atkinson. Huge. Like "he's the man I'm gonna marry"-crush. Like a teenager, but I was older than that, yes I was. I got as far as a signed copy of a Mr Bean-book. He was at Brent Cross Shopping Centre in WH Smith signing books as Mr Bean and I don't have a crush on Mr Bean at all. Still, I spent quite some time daydreaming about what could have happened. Still do. He's the sexiest man alive (and not at all unlike my husband bodywise. Clever aren't I.) And as my husband knows this and even if he doesn't fancy Rowan quite as much as I do, or at all, he does fancy me so yesterday he booked us tickets to see R.A. as Fagin in Oliver! at the Theatre Royal Drury Lane in May next year.

I borrowed the picture here.

Älsklingsbloggar

Som jag säkert har sagt tidigare så älskar jag Philip Teir och han har lagt ut ett jättebra youtubeklipp med två tjejer som sitter i en skog och sjunger som är jättebra. Titta på det. (Och om ni sitter och längtar efter sommar så hitta Philips eget youtubeklipp med en spårvagnstur i Helsingfors, fantastiskt underbart.)
(Jag insåg precis att jag inte länkar till Philip men det beror dels på att jag går dit via en annan lista jag har där mina 3 bästa bloggar finns, bara en av dem länkar jag till i min lista till höger här, och dels för att jag vill ha mina bästa ställen för mig själv, men för tillfället känner jag mig lite generös och delar med mig).
Philip skriver också på Weird Science, en annan fantastiskt intressant blogg. För oss som gillar att läsa om tv.

Japansk soja

Jag köpte lövbiff häromdagen när jag storhandlade för jag var sugen på nån slags asiatisk lövbiff. Jag kunde inte komma på vad dt enda som dök upp var riven ingefära och röd pepparfrukt, men det räckte inte. Idag bestämde jag mig för att göra biff stroganoff istället, lite tråkigt men bra tröstmat i mörkret. Men när jag hade strimlat biffen kände jag ännu starkare att asiatiskt var grejen (v. diffust, jag vet) och sen hittade jag sesamoljan i kylen och då blev det självklart lövbiff marinerad i soja, ingefära, vitlök, jalapeño (i brist på röd pepparfrukt), socker, vinäger och sesamolja (och lite blod eftersom jag rev sönder knogen på rivjärnet). Jag älskar när kag kommer på nåt jag verkligen vill laga och allt finns hemma. Häromdagen skulle jag baka nyttiga frallor och allt från linfrön till fullkornsdinkel fanns redan i skåpet. Jag handlar för att överleva en katastrof, in case you wonder. Nu ska jag gå och leta fram Day after Tomorrow medan biffen marineras.


Daph, I'm finally enjoying deciding what to make for dinner again. This weekend was brilliant on Saturday I wanted Thai chicken wok for lunch so J made that and then in the evening he made hamburgers with bluecheese and bacon. On Sunday I really wanted sausage stroganoff (which is falukorv with a ketchup and cream sauce with lots of onions (yes, the kids had meatballs) and I like J's better than mine these days cos he adds canned tomates so he made that. And then I was making a Sunday roast out of a roundsteak with lovely thyme, but just after I put the roast in the oven I had to go to yoga class and J was left to make the oven roasted celeriac, potatoes, carrots and swedes. He smothered the celeriac in oil and butter and they turned out chipslike and it was heaven. It's father's Day next Sunday so then I'll be doing most of the cooking I guess, unless I can trick him into doing Indian butterchicken.
Yesterday we had very classic Swedish black pudding with potato cakes, lingonberry jam and bacon except it's not bacon it's really thick, salted slices of pork that are not smoked. Today I'm making som sort of Korean beef with thin slices of beef marinated in sesame oil, Japanese soy, sugar, ginger, garlic, jalapeño pepper and vinegar. I like to serve this with lots of cucumber and white rice.

Gott

För några veckor sen var jag på NK och fick Nigella Express signerad av Nigella och det var ju en upplevelse i sig. Jag har hittills bara lagat ett recept ur boken, men det har jag å andra sidan gjort 2 ggr. Det är en cheesecake som är jätteenkel och varken bakas eller fryses. Man gör en botten med digestivekex oxh smör och så blnadar man en smet på cream cheese, vispad grädde, lite citron och lite florsocker, den brer man ut på bottnen och sen ska allt stå i kylen i några timmar. Precis innan man serverar brer man över helst körsbärssylt med väldigt lite socker (den höga burken som är fransk tror jag, använde jag första gången) eller om man inte har det går det bra med jordgubbsylt men det kan bli lite för mäktigt då. Jag åt precis upp resterna av den cheesecaken jag gjorde i torsdags och den var förvånansvärt god. Nu ska jag steka blodpudding.

jul, jul

Idag köpte jag en flaska årsglögg med blåbärssmak. När jag kom hem ställde jag flaskan i spritskåpet* och där stod förra årets flaska (med smak av havtorn och kanel) och vi har väl druckit kanske en halv deciliter. Och jag tror vi var 3 st. Jag kanske skulle anordna den där glöggfesten jag vill ha varje jul men som aldrig blir av.



*hyllan längst ned i vitrinskåpet**
**en billyhylla med glasdörrar

Instant gratification

Sometimes I roll slices of ham and dip them in chilli bearnaise. It's something to do.

Familjen Angst

Jag har en 5-åring med enorm dödsångest. Det är ju inte ovanligt i hans ålder så det sa jag till honom, att många barn tänker som han gör (jag - 5-åringar tänker mycket på döden edvin- vad tänker dom på när dom är 6 år?). Så efter en lång diskussion om alla vi känner som kan dö var han äntligen klar att lägga sig och sova och han avslutade med: tur att du sa det där om 5-åriga pojkar annars hade jag varit en ensam pojke som trodde att han snart skulle dö. Och att jag plågar mig med detta beror på att det delvis är mnitt fel; vi skulle färga ett stycke tyg häromdagen och Edvin såg färgprylarna i badrummet och frågade vad det var, jag sa att vi skulle fräga ett överkast. När jag sen blev klar att börja med det så ropade jag in honom och frågade om han ville titta på. Innan jag öppnade behållarna med färg och fixermedel sa jag att ämnena var giftiga (behållarna är märkta med kryss) och att man kunde dö om man åt dem. Vad jag inte visste då var att Edvin strax innan hade försökt öppna färgsaltet och smakat några saltkorn, helt vanligt salt alltså, och nu satt jag lugnt på golvet och berättade för honom att han skulle dö trodde han. Jag har aldrig sett nån bli så rädd, han kämpade med gråten och vägrade tro mig när jag sa att han bara fått i sig salt och att jag inte ensa hade öppnat behållarna med de andra medlen så det fanns ingen möjlighet i världen att han kunde fått i sig något av de ämnena. Till slut fick vi göra vissa efterforskningar på nätet, ringa giftinformationen (som hade stängt) och ringa J och kom fram till att inget av ämnena var dödligt giftigt bara kraftigt irriterande och att han inte hade ätit nåt giftigt och absolut inte skulle dö. Och så igår hittade han ett glas med vatten på dagis, doppade fingret och smakade och fick sen för sig att det var gift och så fick vi gå igenom eventuella giftförekomster på dagis med fröknarna. Båda gångerna fick han dessutom ont i magen och det är inte helt lätt för en 5-åring att förstå att man får ont i magen av rädsla, men jag tror att han har greppat det nu.
Överkastet var dessutom för stort för att färga så det blev batikat.

Nämen,

nu är det väl dags att börja lyssna på julmusik?

Mera böcker

Jag har beställt några böcker igen. Förra gången köpte jag De vita damerna på Lovlunda slott och vi gillade den (N gillade texten, men inte bilderna eller tvärtom, boken bor hursomhelst i köket) jag vill ha fler och när jag var liten älskade jag Kajsa Kavat hjälper mormor, Kajsa var så himla modig; jag hade velat ha den som CD-bok, men den fanns tyvärr inte, å andra sidan är den ett fynd för 49 kronor.

ROSOFF, MEG:HOW I LIVE NOW (till mig, efter boktips, minns inte var)

LINDGREN, ASTRID:KAJSA KAVAT HJÄLPER MORMOR

WIDMARK, MARTIN:MONSTERAKADEMIN

KNUTSSON, GÖSTA:HEJA, PELLE SVANSLÖS cdbok (Edvin brukar berätta långa ganska osammanhöngande historier om Bill och Bull som han har hört på dagis, så jag hoppas han ska uppskatta den, själv är jag inte särskilt intresserad av Pelle Svanslös.)
JANSSON, TOVE:SMÅTROLLEN OCH DEN STORA ÖVERSVÄMNINGEN - cdbok, Marl Levengood läser, så bara det är ju trevligt (jag är lite underligt besatt av Finland och finlandssvenska, det är så kallt och romantiskt, läs t.ex. fantastiske Philip Teir)

Egentligen borde jag ha ägnat den här tiden åt att skriva ihop en lista över böcker jag ska köpa i NY i helgen, men det var roligare att shoppa.

Map me

I got a Johari Window, mainly beacause I thought the colours were really nice. This is me. (And now the link works.)

Kompisar från förr

Jag var på yinyoga igår och idag har jag jätteont i högra tummen. Tur att jag inte använder tummarna när jag skriver. På yinyogan träffade jag en gammal Eva som jag inte har sett på sådär 15 år eller mer, vi tillhörde samma rätt lösa gäng som umgicks under gymnasiet och några år efteråt. Och när vi flyttade från stan flyttade vi till helt olika ställen, jag vet inte ens vart hon tog vägen, folkhögskola kanske, och sen sågs vi aldrig mer, förrän igår. Tydligen har vi bott i samma stadsdel i 5 år. Vi gick i rask takt igenom dagsstatus för de gemensamma vänner vi hade dåförtiden och kom fram till att vi måste snart ses igen och fördjupa oss.

Found my inspiration

Yesterday I couldn't come up with anything for dinner so the kids had pasta and ready-made meatballs (in Swedish "snabbmakaroner och färdiga köttbullar" fast det var ekologiska köttbullar). J and I had bread and salami. But today is another day and on my way back from leaving N at school I popped into the shop and found fresh saithe (poolock? coalfish? coley? Boston Blue???) and I'm making a fish wok for dinner. The fish will marinate in lime juice, garlic, fish sauce and a little red curry paste. The rest of the ingredients will be fresh corn, green kale (it tastes more like pak choi than common white cabbage does in a wok and it's "delish"). I'll also put in some yellow pepper, leek and pour over a tin of coconut milk. Unfortunately they didn'y have any fresh cilantro in the shop, maybe I'll use parsley instead. I'll serve the wok with both brown and white rice. Oh, I can't wait! I love it when I can comne up with interesting things to do with the veg I get in my oragnic box every other week. Ususally I just bung everything in the oven and serve with chicken.
This may all go horribly wrong, I've never cooked fresh saithe before, but right now I feel like a bit of a (food) genius.

All about Eve

But seriously

Jag har balklänning på mig i snitt vartannat år numera. Jag har 5 balklänningar. En röd från 40-talet (courtesy of Jenny N) som är vansinnigt vacker och som jag kanske kommer i om jag går ner 10 kg. En med svart sammetsliv och svartvitrutig kjol 60-talsvintage från England (courtesy of Anna Kidd), den kommer jag i tack vare underbara Ulle som har bytt sammetslivet. Nu verkar min byst ha vuxit något i omfång (?) så jag kan ev. inte andas i den en hel kväll. En grön känning i strechsammet (made by underbara Ulle) som jag förstås kan ha men som jag inte vill sätta 15 nålar (och, ja, jag måste ha medaljer och nålar annars är det inget kul). En stor svart sammetskjol med tillhörande blått liv i siden och spets (made by uU). Det är min nödkklänning för den kan jag ha när jag är gravid och på livet sitter redan alla medaljer. Å andra sidan har jag den jämt (eller i alla fall vartannat år) och kjolen drog jag precis fram ur en plastpåse där den legat sen flytten för ett drygt år sen. Sammeten ser krossad ut, på ett dåligt sätt. Nu hänger den i badrummet och jag försöker ånga ut den (otroligt okilmatvänligt, men, vartannat år?)(ska nog slänga in den blå sjalen också om jag ska ha svartvitrut-kl.) Sen har jag en alldeles jättesöt marinblå klänning med en liten blomkant på (made by uU) som jag helt enkelt har för feta armar för att ha (den är också lite trång över bysten, inte snyggt). Sen ska svärmor ha med en klänning upp som jag förhoppningsvios kan ha men den har jag inte sett än, jag vet att den är blå och skulle passa en salongsflicka från 1800-talet, vilket iofs känns lovande.
Klockan är 11, vi åker om 1,5 timme och jag har inte målat naglarna (Essies Raisinnut thankyou very much), fixat håret (alltså inte ännu bestämt vad jag ska göra med håret, lockarna från frissan försvann under natten när jag sprang mellan olika sängar och desperat försökte få lite sömn för att få bort påsarna under ögonen), sminkat mig (men jag har plockat fram allt (ALLT) smink, bestämt mig för om jag ska ha stödstrumpor eller fina strumpor (jag vill ju kunna gå imorgon också, kanske räcker det om jag kör kängor och fina strumpor?) Så vad gör jag, jag sitter här och skriver lite för att se om jag kan bli ännu mer stressad. Jag lägger in en bild sen om jag får ihop nåt.

Update: ångbastun funkade, sammetskjolen är inte skrynklig längre, naglarna är målade men inte torra och tack gode gud för YSL Touche Èclat.

Farmors kålpudding

För ca 13 år sen ringde jag farmor och frågade hur hon gjorde kålpudding. Hon sa ungefär det här:
Förväll kål i bitar 15-20 min
Bryn kålen med sirap
Fläsk- eller blandfärs blandas med salt, peppar, ägg, mjölk (eller vatten) och skorpmjöl till en mycket lös smet
Lägg allt i en form, häll över buljong, grädda i ugn 200° 30-40 min


Jag har gjort kålpudding enligt det här receptet sen dess och det är inte klokt vad gott det blir. Inga mått, bara en instruktion om att smeten ska vara lösare än man tror och när man tror att den är klar ska man hälla på lite mjölk till. Vi åt med hemgjorda lingon (mammas), rödbetor och potatis från Illersjö.

Thought of the day

Varje gång jag skriver kosmetika tänker jag på kosmos. Som att smink är något gudomligt.

Weekend

In the autumn we try to cook more in the weekends, casseroles, pot roasts and such. Today I'm making Hungarian Paprikas with lamb, green, bell peppers, tomatoes and onions (there's an earlier blog post with this dish (made with veal). I'm going to serve with my most guilty pleasure mashed potatoes made with King Edward potatoes from a farm close to my parents' house. I make the mash with milk and real butter and sometimes I put in some chopped parsley and put an extra bit of butter on every serving. It's very white and sweet.
Last week I made a very Swedish dish, kalops, and I had forgotten how much I dislike it. I couldn't eat anything, J made lunches of all of it. Very simple recipe though, any bit of beef, bayleaf, allspice, carrots (but I used parsnips as I can't stand cooked carrots), some stock, lots of onions, just fry the beef and onions, then boil everything together for 1-2 hours. Disgusting. (I must have some very bad repressed memories connected to this dish.)
I had a lovely visist this weekend, my aunts, 2 of my cousins (not Malin unfortunately), one cousin-in-law and my sister came up on Friday, we had a nice dinner and chatted for hours. It was very nice but also sad as some of the things we discussed were about what it was like when my grandfather was an alcoholic and how this affected the family. But it's good to talk about these things I think. I know they had a really bad childhood at times, I've always known and I still miss my grandfather so badly at times. On Saturday my mum and dad came as well and my dad spent the day with J and the kids while the rest of us hit the shops.

Ranting

Nu när småbarnstiden är över (nästan) så känns det både som om jag har fått en massa tid över eftersom jag inte behöver passa upp lika mycket på barnen som kan både klä sig och fixa mackor och gå på toa utan min hjälp. Men det är mycket mer att hålla reda på plötsligt: läxor, friluftsdagar, vattenflaskor, simskola, teater, schack (fick skriva om "schack" tre ggr innan jag stavade rätt) mm. Fast allt som händer nu är så fantastiskt mycket roligare än blöjbyten och nappflaskor så jag går gärna och hämtar tidigare och fixar extra mellanmål och letar sittunderlag och köper nya stövlar (pojkars fötter slutar aldrig växa, va?) precis hela tiden.

Daph, my biggest problem at the moment is that all the water bottles are gone. Kind of puts things in perspective, yes? This was just a rant on how I quite enjoy life w/o toddlers. (Even though lately I've been thinking about quitting my job and do some proper organizing of the home and kids. At the moment I'm involved in some kind of lawsuit against a company that refuses to pay me for work that I've done and it is quite exhausting (even though all I do is read through and accept all the paperwork J prepares, god he's clever.) So sometimes it'd be nice if water bottles were the ONLY problem. I'll get over it I'm sure. It's just that I have such a sore throat and being self-employed (and on my way to NY) I still have to work. But it's great to have big kids. I love that.

Boy Wonder

"Det enda vi kan säga nu är hejdå" är namnet på Edvins nya superhjälte som är så stark så att, ja.


Daph, "The only thing we can say now is goodbye" is the name of Edvin's new superhero. When Edvin grows up he's going to be a moviemaker and also game creator. He's invented an entire new fantasy world and also has plans to write spinoffs for Indiana Jones, Harry Potter etc. His latest plan is to make a cartoon movie with all cartoons in it. It's going to be 9 hours long.

Barnens böcker

Jag tröttnade lite på barnens böcker, vi vill aldrig läsa samma saker, jag vill läsa Bella och Gustav och barnen vill läsa faktaböcker om urtidsdjur eller amerikanska böcker med bilder med en MASSOR av saker som man ska peka ut. Nåväl.
Så jag gick in på adlibris (www.adlibris.se) och fick idag hem:
Zigge med Zäta av Inger Lindahl och Eva Lindström
Ta fast Fabian av Jan Lööf
De vita fruarna på Lovlunda slott av Martin Widmark och Christina Alvner
Ellika Tomsons första bok av Åsa Lind
Vättar i väggen av Holly Black och Tony DiTerlizzi
Min vän Percys magiska gymnastiksskor av Ulf Stark.

Skitungarna har tidigare ratat högläsningsböcker eftersom de "gillar bilder". Men jag trött på det här nu. Jag har skolbarn och nu ska vi läsa. (Eller imorgon, ikväll lägger inte jag).

Sing-along

Edvin sjunger: "vi är en familj" (på melodi we are family)
Det rimmar säger han sen, det gör inte "vi är slä-ä-äkt".

Jag kan nog förklara för honom vad ett rim är, men jag tror inte han accepterar stavelser. Så vi höll med.

Our car

The other day I was going to take the car to do my weekly shopping and when I got to the car I realised someone had taken the registration plates. This is not unusual where I live (although I'm not sure why). So I went back to the apartment and told J who called the police who took down his complaint and said, by the way did you know your car has a driving ban since January 2006? No, we didn't. Obv. this was not a huge problem as we hadn't been in any accidents (and the insurance had been paid as had the taxes) but the effect on my husband whose absolute worst fear in the world is not icing teeth would you know, but doing something I L L E G A L, was quite interesting.

Jag vill ha bedövning

Sist jag var hos tandläkaren var Nisse 3 månader. Det är 7 år sen i november. Då hade jag inte varit där på 10 år, men ville ta tag i allt det där eftersom jag hade en ny bebis (ansvar, föregå med gott exempel, osv). Jag hade inga hål då så när jag inte blev återkallad efter nåt år eller två brydde jag mig inte om det mer. Sen flyttade vi och det är ju hart när omöjligt att hitta tandläkare. Alla fall om man inte försöker alls. Barnen blir förstås kallade till Folktandvården varje år sedan de var tre. Nu är det snart dags och jag tänkte att jag kan inte fortsätta och tjata om nyttan med tandvård när jag försummar mina egna tänder. Så jag har skickat iväg en bokningsförfrågan via nätet. Om det funkar som det står får jag en tid om en dryg vecka. Jag undrar hur sömnlös jag kommer bli, jag har inte tandläkarskräck och inte sprutskräck men jag har en enorm skräck för isningar i tänderna. Gargantuan, I tell you (Daph, I've booked an appintment at the dentist's I haven't been there in 7 years and I'm very uncomfortable with, and now I have to digress, I didn't know what "isa" in regard to teeth was called in English and now I find it's tingling?!? Tingling teeth? It's the worst feeling in the world (yes, I did give birth, twice w/o pain killers) Tingling teeth, I get a christmassy feeling from this expression (could be I just really long for Christmas). Anyway, in Swedish it's "icing teeth" and the feeling is similar to the one you'd get if you took an icicle and drove it THROUGH one of your teeth down to the root.
Och en av anledningarna till att jag behöver gå till tandläkaren är att jag tror att en (eller två) av mina lagningar har spräckt tanden under. Undrar om det kommer att isa när de plockar ut lagningen och hackar bort tanden. Fast jag måste ha perfekta tänder när jag äter donuts i New York i oktober.

Folktandvården har en jättebra hemsida: http://www.ftv.sll.se

För trött

Jag sitter vid mitt skrivbord och ringer till min mobil som är borta. Mobilen börjar ringa, den ligger ungefär 50 cm ifrån mig på en burk som jag använder som syskrin. Jag ställer tillbaka den vanliga telefonen och tar upp min mobiltelefon och tittar på displayen och tänker "åh, ett missat samtal, undrar...". Nu går jag och lägger mig på soffan igen.

Today's meatball recipe

minced beef
bit of a carrot, grated
bit of an onion. grated so the kids don't find any onion in the meatballs
dried thyme
salt
pepper
cooking cream
mix together
make meatballs of about half of the mixture and fry them in butter
chop some feta cheese and sundried tomates in balsamic vinegar
grate one clove of garlic
chop some flat-leaf parsley and add all of the above to mixture
make patties and fry in butter
I'm going to add some cream to the pan when the patties are done and make some gravy for the kids. I'll serve this with cucumber and green bell pepper. And boiled potatoes.

Dealing

And here is where I almost died when the drunk driver without a driving licence crashed into the wall just where I was standing seconds before. I jumped over/on my bike (which is in the picture) and landed on what we in Swedish call the sitting bone (sittbenet). But the doctor said I'd only hurt the soft parts. He knew this beacuse he prodded the bruises quite ungently.

Summer photos 2

N's birthday cake, N posing at legoland, he's actually saluting, I don't where he got that from, N writing his very first letter; he wrote one word/line and finished each line with an exclamation mark.

Summer photos 1

Edvin having chocolate ice cream (N already finished his), Edvin's birthday cake, Edvin in a lion at Legoland.

Milestone

I actually bought a song from Itunes w. Diana Ross. To be fair it was The Supremes, but still, it is a bit of a step forward I think. The song was Where Did Our Love Go. I kind of like it and I was gonna tell you earlier when we spoke on the phone, but Harry kind of took my breath away. I'm gonna get For Once in My Life now.

This is really a personal message to V, but we've already spoken on the phone for hours this week. Also I'm going to write in English for a bit so Daphne can read too. Maybe it'll cheer her up a bit. But then I don't really think anyone but my friends ever read here (Ann, if you're not too busy I'd love to hear from you. Did you move back "home" yet?)

Brisbane wedding photographer

Jonas's photo blog: http://jonaspeterson.com

Jag har följt Jonas blogg sedan han började blogga ungefär. Det jag gillar mest är hans överraskningar. Han får sitt liv att låta underbart dramatiskt fast det egentligen nog är ungefär som mitt.

One of my favourite blog posts is the one with the photos telling his readership that he has become a father. Lovely surprise, gorgeous photos. His photos are fabulous and now he wants to be a professional photographer. In Brisbane. Photographing weddings. He'll probably be the best wedding photographer ever.

Favoritmatbloggaren

Det här inlägget fick mig att både gråta av skräck och skratta högt samtidigt. Aldrig orm.

Borrby strand

I havet var det 21 grader varmt. Vi fick hålla i barnen hela tiden så att de inte skulle försvinna under vågorna. I bassängen var det 23 grader och Edvin lärde sig att doppa huvudet under vattnet (på ett organiserat sätt). 7-åringen kunde ta 1 simtag, men bara under vattnet.

Skräcken

Ja, här sitter jag och jobbar ensam och ångrar att jag såg One Missed Call häromdagen. Det är en av mina högsta önskningar att jag ska kunna se japansk skräckfilm (1. levande, hyfsat friska barn 2. kunna se på skräckfilm). För estetikens skull. Så jag måste ju öva ibland. Jag såg den amerikanska versionen på en mycket liten skärm och hoppas kunna titta på den japanska versionen på storskärm. Men eventuellt kommer jag att behöva anställa en sällskapsperson efter det.

Yoga på Österlen

Fatta att jag hittade yogapass i växthuset på Backagården. Det blir nog inte vackrare än så!

Daphne, I found a yoga class at this beautiful conservatory. My first class is on Tuesday.

Bilden har jag lånat på Backagårdens hemsida. Jag tänkte byta ut den mot en egen som visar hela växthuset.

Update: It would have been lovely, I'm sure, but I have such a bad cold that I had to get up at 5 this morning to sit upright on the sofa sipping tea, reading Donald Duck comics, so I didn't make it this time...

Stor

This bit is written mainly for Daphne's benefit, she has given birth herself and I know she's not very sqeamish. If someone else wants to read this, but e.g. doesn't like blood (not that Daph likes blood, it's just there's usually some when you give birth and why skip the gory bits?), just stop reading when the baby's out.
Daph, I know how you wanted to be here for Edvin's birthday but instead you'll get the story about his birth. He was born on a Saturday 5 years ago and I don't think I ever told you all the details.

This time (circa 18.45 when I started this post) 5 years ago I'd had two contractions while watching Star Trek TNG and thought it'd be cool to have a baby on the 4 of July, but then again I didn't dare to hope that the baby would come this soon, he wasn't expected until July 16 and false labour can feel like real labour or so I'd heard. I had a few more rather irregular contractions and then they stopped around 21.30. I sat up in front of the computer until about 23.00 and when nothinh happened I decided to go to bed. I promised to tell Johan, who slept in N's room, if anything happened. I read a little and then I turned out the lights. at 23.25 I had a real contraction. They do hurt more. To be continued I hope. Now I have to put the soon to be 5-year-old to bed.
I did wake Johan up after 45 minutes and he started to time the contractions, I still have the paper he wrote it down on:
0.08.30
6,5 min
0.14.55 - 0.15.20 25 s
5 min
and so on. The contractions are between 8 minutes and 2 minutes apart and lasts for between 25 seconds and 70 seconds, and around 0.41.15 we call the maternity ward and they say they're full but we can come in whenever we want to. I start using the TENS unit and Johan's parents arrive to stay with Nils and Johan and I leave for the hospital which is 25 minutes away by car. It's raining, very heavy rain and it's hard to see the road. When we arrive at about 2 in the morning, it has stopped raining and it smells like where in the Caribbean rather than Ystad. On the way I have only two contractions and I start to think they're going to send us home again. I'm so sure of it that we don't take the bag in with us. But the midwife, Birgitta, apparently doesn't think so she gives us a room (the nice one with the double bed, the same room my friend Malin gave birth to her Benjamin in 1 year later). She chats for a bit then leaves us alone and after an hour or so she examines me and says I'm open 5 cm and that we're going to stay. Now the contractions are getting stronger and I stop using the TENS unit start using the laughing gas which is a great relief. Johan goes to get the bag and I am very, very lonely for about 15 minutes. It feels like eternity. He does get back and after a bit I'm standing on the bed on my knees and Birgitta asks if she should break the waters since I'm 8 cm open; having read that this could make the contractions come even closer and stronger (which is kind of the point) I decline put during the next contraction there's a pop and the waters break (which was good beacuse then I could also pee in the bed, I'd read that the baby could get stuck if the bladder was too full, but I was not in any shape to go to a bathroom, yes I could have asked for a bedpan but for some reason this seemed a better idea. All this time I'm waiting for the vomitting to start, with Nils I threw up about 20 times during the push phase (my English does not cover the terms of childbirth). But this never happens, instead I drink coke and water between the contractions and even manage to chat with Johan. I don't speak to the nurse or the midwife because at this stage I don't like them and I don't like people talking, they all have to whisper or be quiet. I'm tired so they make me lay down on the bed and my contractions seem to go away so after the head's crowned and nothing happens Birgitta pushes the alarm button and another midwife comes in and prepares a syringe, I say hello to her and asks what's in the syringe, she tells me it's oxytococic agents and I decide I don't want them as I think they'll stay in my body after the baby's out and prolong the agony. Instead I decide to puch the baby out using willpower, which it turns out works fine. I don't tell anyone my plans as they're all against me and somehow the poor nice midwife with the syringe instead manages to break and cut herself on the glass or the needle or something. At 05.03 I push the baby out and he's very angry and a bit tired so he screams for a bit and then falls asleep. I still have work to do as the placenta has to come out and I say to Birgitta, who I still don't trust, that I won't push again, it'll have to come out on it's own, which it does (to her surprise). AND NO STITCHES! And I can finally relax ( for a bit, in 2 hours I'm standing with the TENS unit having new contractions, we think after-contractions, but they just get worse and it turns out it's a clot of blood that's been trapped in my womb, which could be dangerous, but after it's out I'm OK, if a bit anemic. My favourite midwife of all times, Kristina från Simrishamn, gave me acupuncture for the pain, and it worked, I was so amazed, had I known this I'd have asked to put the needles in my foot when I arrived.

Birgitta was a good midwife, but I stood with my back to her most of the time and didn't see much of her and I kind of got into my head that she was Farmen-Qristina, a notorious reality show contestant, and I didn't like that.

And today is the baby's 5th birthday and he loved your card (and we have to be careful so we don't loose the stars and glitter) and Connor's and I thought Connor's card was the most precious I've seen.

Innesittarväder

Hela familjen slåss om att få spela Mario Kart. Snål som jag var köpte jag ingen extrakontroll, men det gör jag nog nästa vecka. Nu turas vi om, vilket är bra för barnen som lär sig att turas om, samt bra för allas tummar som tar stryk av att trycka så hårt på gasen (mest Johan och jag faktiskt). Igår när alla gått och lagt sig körde jag ett eget Grand Prix och vann. Jag är bäst.

Daphne, so far our vacation is brilliant. It's sunny and warm and we're all sitting inside playing Mario Kart on the Wii. I did oil a deckchair today too. And I had some ice cream. Now I'm blogging waiting for my turn. My parents are arriving tomorrow, they're satying at Johan's parents' house because they are in Korea. Our friends from Stockholm who we're going to Legoland in Denmark with on Monday are also arriving tomorrow so we'll have a full house anyway. Luckily most of them like playing tv games too. Edvin got the card, thanks! I'll give him it tomorrow morning when he gets all his presents.

Memory Lane

Jag sorterar och slänger bort kläder som inte passar/jag inte använder/resåren är borta på/är för trasiga. Många minnen förstås. Jag slängde precis de beigegula byxor jag fick missfall i när jag flyttade till England i juli 2000. Varenda blodfläck gick bort och jag använde dem ända till förra sommaren då det blivit alltför stora hål i sömmarna. Men det känns att kasta dem, efter ett missfall har man ju inte så många minnen kvar (fast jag har å andra sidan många minnesplatser - ett av restroomsen precis innan man visar passet på Heathrow, där satte det igång, bussväntrummet precis när man kommer ut på Heathrow (alltså inte där bussarna till Brighton går utan det andra) där jag bestämde mig för att inte ta de starka smärtstillande tabletterna, utan nöja mig med alvedon, vilket jag skulle komma att ångra under den två timmar långa bussresan till Woking när det satte igång på allvar. Å andra sidan hade min läkare sagt att den onda delen skulle ta cirka två timmar och det gjorde den, så när bussresan väl var avklarad hade jag åtminstone inte ont längre. Fast jag hade då den värsta delen kvar, anledningen till att jag har ett så nära förhållande till Costa Coffee (jag tänker inte gå in på några detaljer, men det är inget mysigt). Jag behöver inte besöka just det som ligger i Guildford utan det går bra med vilket som helst har jag upptäckt. Men varje gång jag gör det så tänker jag förstås på den där bebisen som det inte blev så mycket med, som fick stanna kvar i England.) Nu ska jag fortsätta kasta kläder, det känns bra.

Matplanering

Jag har planerat min matlagning för de kommande två veckorna. Vi lagar mat varannan dag, tyvärr glömde jag sommarkokböckerna vi skulle laga mat ur, i Stockholm.
Min första dag är imorgon.

Färskpotatis, burkskinka, senapssås, gurka, tomat
Citron- och timjanmarinerade kycklingspett med bulgursallad
Pasta med spenat och lax
Grillade vitlöksmarinerade fläskkotletter med svål och färskpotatis, vattenmelonsallad med mynta och fetaost
Kycklingklubbor, pastaskruvar, majs, gurka, avocadosås
Färskpotatis, varmrökt lax, romsås, ärtskott, gurka

Edvins pastasås
Citronkyckling med oliver
Gurksoppa med pepparrot, bröd
Hemgjorda hamburgare, bröd, coleslaw
Citron- och vitlökspasta, med stekt korv
Kycklingspett med curry, bulgursallad, vitlökssås, chutney

Killin' Edvin

"Avada kedavra gör att man blir glad, inga bekymmer man är lycklig var dag, är en härligt fri frosorsofi, avada kedavra"

Böcker A-Ö

Det här känns lagom ansträngande i värmen, gamla bokfemman vill att man ska nämna en bok och en författare på W.

Författare på W: Wilkie Collins kom upp först. Man skulle kunna hävda att han skrev den första deckaren med The Moonstone (annars tror jag att Edgar Allan Poe anses vara först med Morden på Rue Morgue). Han var samtida med Charles Dickens och en del av hans böcker publicerades i Dickens tidskrift All the Year Round, som följetonger. Avsnitten skrevs från vecka till vecka och Wilkie var en fena på cliffhangers. Min favoritbok av honom är The Woman in White.

Bok på W: Why Didn't They Ask Evans? Klassisk Agatha Christie som jag kommer att packa med mig på semestern.


Nu ska jag lusläsa instruktionerna och se om det står hur man gör med böcker som börjar på The och om det författarens för- eller efternamn som ska börja på bokstaven ifråga.


Daphne I'm doing a book quiz from A-Z (or Ö as it were).

Kontakterna

På grund av lathet och inkompetens har jag nästan inga mobilnummer kvar. Jag kan tre utantill, till Johan, syrran och Fru A. Om några av er andra som läser här vill sms:a mig sina nummer, så gör gärna det. Särskilt V och Malin Gabriella. (Eva, ditt nummer skrev jag faktiskt ner innan jag lät kvinnan för alltid stänga av det gamla simkortet.) Jag har inte kunnat skicka sms sedan i höstas och förut försökte jag 4 ggr skicka ett sms till Johan. Med stavningsfunktionen på gick det åt helvete förstås. Så här kommer meddelandet: What the fuck jag testar ju min nya telefon. Jag har sån charm och grace.

Veckans middagar

Eftersom vi åker på semester på söndag var det ingen idé att storhandla mat när vi kom hem efter midsommar. Dessutom har vi inga pengar så vi hade i alla fall inte haft råd med mat. Men if rysen hittade jag 4 pkt köttfärs och 3 kg kyckling så mat fanns ju.
Lördag: barnen äter färdiga köttbullar, jag äter restkorvgryta, Johan äter restköttfärssås, alla får bulgur till.
Söndag: Minns inte lunchen, men på kvällen åt vi tacos
Måndag: Strimlad kyckling, wokbas, morötter, lök och bambuskott (ja, jag vet att man inte ska äta bambuskott, men vi gör det 1 gång i kvartalet kanske)
Tisdag: Morotssoppa (jag fick köpa morotsjuice och ingefära, men vi skulle faktiskt ha gäster), kycklingspett och hallonpaj med grädde till efterrätt (lite imponerad av att allt utom smör fanns till efterrätten). Och förstås, hembakta baguetter med philadelphiaost(ena gästen var gravid så det behövdes lite bulkmat). Barnen fick strimlat fläskkött marinerat i lime, soja och ingefära och pastaskruvar till + resten av majsen och bönorna från tacomiddagen.
Onsdag: Spaghettigratäng.
Torsdag: Jag vet inte än men nån slags kyckling, ev. fläskinklindade filéer stekta i ugn.
Fredag: Sista färsen i form av biffar, antagligen hamburgare.
Efter det återstår en påse grytbitar, en hel del kantareller (fast det är bara jag som gillar det), fiskpinnar och en massa påsar med hemligt innehåll.
Jag har också kokat en massa egna bönor och för första gången blev kidneybönorna riktigt goda, så där hade jag tur. Och helt misäriga är vi inte, jag köpte 56 glasspinnar att ha i nödfall.

Regn

Jaha, nu regnar det igen. Hoppas bara det är kallt ute också och inte sådär fuktigt varmt som i morse, för jag måste snart ge mig ut.
I Brighton köpte jag ett vykort som det står RAIN, RAIN, RAIN, RAIN, RAIN, RAIN, RAIN, RAIN, RAIN, RAIN & RAIN på i olika blå nyanser. Jag älskar ju regn.

Midsommar

Edvin gick precis ut i trädgården för att plocka rosenblad till sitt bad.

Östergötland, igen

Jag kom fram. Det är en sån otrolig skillnad att köra utan barn i bilen så jag blev nästan inte trött alls (trots att vi inte kom hem förrän nån gång efter 1 på måndagsnatten och jag inte somnade förrän kvart i tre, i ett av barnens sängar för att jag störde mig så på att J sov men inte jag). Fast igår kväll somnade jag halvnio och vaknade inte förrän jag blev väckt 20 över 7. Nu börjar jag bli trött igen men det beror nog mer på att snart 7-åringen hela tiden sjunger snuttar ur olika tv-spel och sen ska jag gissa vilket tv-spel det är (det kan vara Zelda, Super Paper mario eller Ice Age 2, jag gissar fel 80% av tiden, alla låter likadana).
Yazoo var så bra så att det går inte att beskriva.

I helgen

På torsdag kväll kör vi (jag kör) till Östergötland med barnen och på fredagen kör vi (jag kör igen) ensamma tillbaka till Stockholm, nånstans plockar vi upp Jon sen åker vi till Arlanda, därifrån vidare till Gatwick, tåg till Brighton (Southwick) hem till Jon och Eva (som är på Maui just nu och inte kommer hem förrän på lördag nån gång) där Marcus och Jenny väntar. Sen sover vi tills vi vaknar, vilket åtminstone för Johan och mig är en ovanlig företeelse. På lördagen köper vi böcker och choklad, slappar i trädgården, på söndagen äter vi lunch här. Och på söndagskvällen går vi på Yazoo. Och det ska bli så fantastiskt kul, jag gillar ju egentligen inte att gå på konsert (den fysiska ansträngningen blir för mycket, det är jobbigt att stå). Men jag såg Alison Moyet på Roskilde för kanske 16-17 år sen och hon var så underbart bra.
På måndagen dricker vi mest te och vilar, vi är ju ganska gamla. På tisdag morgon kör jag ensam till Östergötland. Kör ensam för första gången.

forts smoothies

Today I made frozen raspberry smoothies that was almost like ice cream. I served them with whipped cream and sprinkled chocolate all over (Green & Blacks Butterscotch).

Mera godsaker

Nytt smoothie-recept: naturell yoghurt, lite mjöl, vit persika vitt te-yoghurt, banan, frysta hallon, passionsfrukt. Låter godare än det smakar faktiskt. Egentliogen skulle jag vilja ha lite florsocker i alla smoothies jag gör, men jag kan inte förmå mig att ge barnen rent vitt socker (inte för att jag egentligen har någon annan invändningän att socker är djävulen, Microsoft är också djävulen, men jag gillar dom massor, problemet är att Edvin blir djävulen av socker.

Blomstertider

Skolavslutning på 6-års med tårtkalas. Vår tårta är den N pekar på, sockerkaksbotten, vaniljkräm med vispgrädde, grädde och halverade röda vindruvor (samt ägg- och laktosfri). Vansinnigt god förstås. Vilket också chokladtårtan uppe i hörnet var, kladdkaka med chokladkräm, var, men godast var familjen Strandbergs rosagräddiga tårta med marsankräm och geléhallon.

Daphne, today was N's last day in school before summer (except he's going back to the school's daycare facilities on Monday, his summer holiday doesn't start for another 3 weeks. We had lots of cake (I made the one with grapes that N points to) and the children sang many, many summer songs.

forts brainfreeze

Ja, det blev gott med hallon. Idag ska vi testa blåbär. J gjorde en variant med apelsin förrförra sommaren som måste ha varit väldigt god för jag minns den än. Måste komma ihåg att packa med mixerblendern när vi åker till Skåne.

Brainfreeze - because you're worth it

Vi har en mixer (eller en blender) och jag mixade just fryst mango, lite naturell yoghurt, lite vaniljyoghurt och lite mjölk. Det är väldigt kallt och Edvin vill inget ha. Lovely. (Tyvärr är det inte så gott som man skulle kunna tro, jag tror det är den frysta mangons fel).

Daphne, it's really warm here and we have no AC (yet). I'm making smoothies instead, which is cooling and filling.

Alla goda ting

Anna tyckte att jag skulle göra det här och det gör jag så gärna!
TRE namn jag går under: mamma, HÖRRDÖ, Lotta
TRE saker som skrämmer mig: att nån ska falla ut genom fönstret, att vara ensam i skogen, att nåt av barnen ska försvinna
TRE saker jag har på mig:pärlörhängen, jeans, snygg lila/turkos bh från American Apparel
TRE sanningar: allt ordnar sig, lagom är bäst, socker är djävulen
TRE saker jag verkligen vill ha: lugn och ro, förmågan att sitta i lotusställning, ett eget rum (det har jag och jag vill aldrig bli av med det)

Eva, du kanske vill göra det här?

Payoff

Edvin och J var ute i 1 timme och plockade blommorna.

Daphne, yesterday was Mother's day in Sweden and I got lovely flowers that Edvin picked and a cake that J bought. It's my usual pink Princess cake. Edvin simply refused to eat it and Nils had some but blames the cake for the sore throat that kept him up til midnight and home from school today and has vowed never to have princess cake ever again. Ah, well, more for me.

Te

Äntligen har jag tagit mig till Prima Bönor (Hägerstensvägen, Aspudden jättebra tebutik och de har säkert bra kaffe också men det har jag inte testat) (under öppettid) och köpt te. Jag köpte 200 g Söderblandning (Linnaeus i Uppsala), 200 g Earl grey Blue (med malva, mest för att jag inte såg att den vanliga stod på hyllan under), 100 g Lapsang Souchong (att blanda med Earl Grey, 100 g grönt kinesiskt jasminte (A-K, det var rätt längesen du var på NK mina jasmintebollar är slut...), samt 100 g pepparmintste. När jag stått i butiken en stund sa tetjejen "Motala, va?". Mm, sa jag och kände mig väldigt hemma. Hon vet egentligen inte vem jag är, men hon har sett mig med min syrra som varit inne 100 ggr och tydligen berättat att hon kommer från Motala. Men det är trevligt att bli igenkänd.

Dödarnas kungarnas våld

Och vem vill inte abdobtera den här killen?

Edvin blir väldigt stressad när jag går för långt ifrån honom (alltså mer än 10 m) när vi är på väg hem från dagis och skola. Idag frågade jag varför, för normalt är han rätt lugn. Han sa att han var rädd att bli abdobterad. Jag frågade vidare och det var just adopterad han menade, inte kidnappad.

Det var så länge sen jag shoppade

Jag måste stoppas från att åka till Skärholmen ensam. Jag kan inte hantera Panduro. Idag köpte jag offwhite sytråd (kan man använda all tråd i symaskinen? den här trådrullen var liksom lång och smal inte sådär kort som de brukar vara,) och offwhite lite glansigt band, alldeles skirt och fint, för att sy på den enorma gröna duk jag köpte på Indiska och tänkte använda som tillfällig gardin i vardagsrummet i sommar. För jag är ju så pysslig.
Vi har en symaskin, den köpte vi för minst 15, år sen (för J ville sy i jeans eller nåt) och för två veckor sen användes den för första gången då min syrra sydde i upphängningsband (band som jag köpte för 3-4 år sen) i alla trasiga handdukar. Men en morgon till med obönhörlig sol rakt i ansiktet klockan 7 på morgonen så sitter jag nog där och syr (om det inte visar sig att det blir jättesnyggt att bara slänga duken över gardinstången för då kanske jag lämnar det så). Och varför köpte jag inte färdigsydda gardiner? Det fanns ju guldgardiner.

BTB

Jo, jag läste nyligen två så väldigt bra böcker. Den ena var Carlton Mellick III:s The Baby Jesus Butt Plug och det är ju en rätt äcklig titel och vissa av bilderna var också rätt äckliga (fast lite naivistiska och fina samtidigt). Men miljön var fantastiskt bra; det går inte att veta när det utspelar sig för det känns både väldigt nu och väldigt i framtiden.
Den andra boken var World War Z av Max Brooks, och satan, vad bra den var, och min läsupplevelse hamnade i närheten av när jag läste The Secret History (när jag var 21 år och bodde i London, för det hade rätt stor betydelse för hur jag upplevde den boken) och The Pickwick Papers. Allt var bra. Och gissa hur mycket ännu gladare jag blev när jag läste att Roland Emmerich ska regissera filmen. I min värld kan det inte bli mer lyckat.
Jag köpte World War Z i en SF-bokhandel i Brighton i present till Johan och upptäckte efteråt att den låg på hans julönskelista, så det var så lyckat för hela familjen. Nu har jag beställt The Zombie Survival Guide och sen ska jag köpa ett zombieöverlevnadskit.

Daph, I read two books that I really liked. World War Z is, I dont like saying that any book is the best that I've read, as that's never true, but it's one of the 100 best books I've read. I loved it. And Roland Emmerich is directing the movie! The other one was good, maybe more so as I didn''t expect it to be. But it was really funny!

Östergötland igen

I helgen var vi tillbaka i Östergötland och det var smultronblommor överallt i skogen. I år ska jag verkligen försöka göra nåt med smultronen mer än bara plocka och ge till barnen. Typ smultrontårta och ge till barnen.
Jag var supersocial och besökte först farmor (som antagligen känner sig döende nu efter att jag har besökt henne 2 ggr på 2 veckor och innan dess sågs vi i början av november). Hennes hörapparat funkar igen så nu går det att prata ordentligt. Bl.a. kunde hon berätta om hur hon svingade sig över i rullstolen och for ner på golvet och fick en spricka i bäckenet. Det hade ju kunnat bli ett jobbigt hinder om hon inte redan amputerat benet. Efter en stund kom min faster och farbror med två av sina barnbarn, Ebba och Linus, den äldste var väl kanske 5 år och jag har aldrig sett nån av dom förut, utom på kort. Å andra sidan ser farmors 8 pojkbarnbarnsbarn ungefär likadana ut. Om drygt tre veckor (ja, för det är snart midsommar!) ska jag dit igen och då ska jag berätta för henne hur Mathias Dahlgrens mat smakar ungefär som hennes. Efter lunch for vi tillbaka till stan, precis i närheten av farmors sjukhem, och besökte min kompis Malin i hennes och ehnnes tjejs nya hus. Vi for därifrån gröna av avund, fast rätt glada för vi fick donuts (jag blir alltid lite deprimerad när jag träffar Malin, för vi ses så sällan och när vi ses så påminns jag om hur sällan vi ses. Malin, vi borde ses mer.). Sedan åkte vi hem till min kusins tjejs 30-årskalas i deras nya hus. Vi åkte dit på frihand, jag visste att de bor i Mossen och min syrra pekade ut huset en gång när vi övningskörde i närheten och jag hittade direkt. För mig finns friheten i bilkörning bara i Motala och det känns ju sådär fritt. Nu ska jag fortsätta steka köttbullar till kidsen. J ska ut ikväll, egentligen är han sjuk, men han ligger och vilar en stund så att han kan äta på Grill Ruby. Jag köpte pulverpannacotta till mig och ungarna, komplett med pulversås. Jag köpte inte B&J, trots att den kostade 39.90 på ICA Kungens Kurva jämfört med 52.90 på mitt ICA. Det kommer jag ångra senare (inte minst för att jag glömde lämna in min 100-kronorsrabattkupong, nästan värt att åka dit och köpa bara B& J).

Lately

Plötsligt upptäckte jag hur man lägger upp flera bilder samtidigt. Det hade ju varit smidigt att kunna från början.

Daphne, we spent Valborg in Östergötland with my parents. We had marshmallows (not s'mores, I think they're very sticky plus you loose the effect of the crispy outside and melted inside). Then we made our own sushi which was interesting and not as difficult as it looks. My mom wanted to make jello for the kids so we let her. It looks a bit floppy, but with a bit of whipped cream it was delicious. Other than that I've been working a lot. Also J discovered one of my clients didn't pay their bill in February (more than $3000) which explains why I haven't got any money. Alas, this didn't stop us from eating out at Grand last Friday (there are pictures of the food under IMAGES GASTRONOMY. I had an egg that had been cooked in the oven for 1 hour in 62 or 63 centigrades, I forget which. It was very good. This weekend we're going back to my parents to celebrate (one of) my cousin's girlfriend's 30th birthday. I hope I'll have time to visit my grandmother who's in rehab as she had to have an amputation. It sounds v. dramatic, and I expect it rather was for her, but she's quite well now.

Vårprakt, österg.

Längs grusvägen utanför mina föräldrar finns vitsippor, blåsippor, violer, gullvivor, kabbelekor, gökärt och harsyreblommor. Det är lovely.

Fredagmiddag

På fredagar brukar barnen få turas om att bestämma vad vi ska äta till middag. Idag hade jag glömt att fråga så jag köpte röda korvar till korv med bröd och kebabkött och pitabröd så att vi kan göra hemgjorda kebaber. Jag började med att fråga Edvin vad han ville ha. Kebab och med en röd korv blev svaret. Det andra barnet svarade, efter att ha förhört sig om vad Edvin valt, makaroner och köttbullar. Själv tänkte jag äta kronärtsskockor med smör och getost. Och laga mat hela natten.

Idiotmamma

Dagens sämsta idé: att ge barnen en tredje Hulken-isglass. Tanken var att om de äter upp (nästan) hela paketet samma dag så tjatar de inte om glass nästa dag. Precis.

Daphne, I gave the kids three (3) ice lollies each today. Now they can't sit still in front of the telly. And J is at a casino all night.

Nu gråter nån.

Dinner

Kids:
ground beef with taco spice mix, chopped cucumber, kidney beans (only the 6-year-old), sour cream, grated cheese (only the 6-year-old), salsa, chopped tomatoes (only the 6-year-old), in soft taco shells and cheese flavoured corn chips for dipping in the sour cream and salsa

Me:
thinly sliced steak with lime and cilantro spice mix, guacamole - avocado, garlic, sea salt and a little lime juice, tomatoe and cilantro salsa with red onion and lime juice, kidney beans and cucumber in soft taco shells

Obv. the kids are fighting over dinner and I haven't had mine yet. I may wait til they're asleep.

En härlig dag (nu med bild)

Båda barnen är hemma. Edvin för att jag inte hann lämna honom före 10 och 6-åringen för att han kom hem efter sitt pricktest för att hämta skolväskan och såg att Edvin var hemma. Pricktestet gick inte så bra, äggallergin är kvar om än mindre, så han var lite ledsen redan. Så nu har båda lovat att vara snälla och inte bråka med mig eller varandra på hela dagen.
Edvin bad att få se Winx, men inte Hallowinx, och när jag frågade om han tyckte det var för otäckt (6-åringen har varit mörkrädd och haft svårt att somna sen han såg avsnittet med spöken som ser ut som Skriet med långt hår) svarade han "Nej, en så här härlig dag passar inget läskigt." Vi får väl se.

Mindre lyckat

Jag gjorde jättefula muffins och de är inte ens goda. Kakao funkar inte utan ägg, så är det bara.

Dagens mattips

Stekt morot med citronpeppar är jättegott.

Home Alone

Jag och Karl Fazer.

(Karl Fazer ligger i födelsedagspresentsgodisskålen från Iittala i färgen blueberry blue, my favourite.)

Temps perdu

Det här är den mesta frisyren jag kan göra. Rätt snyggt från den här vinkeln. Fast från alla andra håll ser jag ut som (en fruktansvärt trött och gammal) Lilla My. Tur att jag ska hit. I hopp om att åtminstone se någorlunda presentabel ut köpte jag den här och den här.

Daph, I'm going to a formal dinner party in Finland on Wednesday. It's been some time since I last had to wear a ballgown. Thank god I got married in dark green stretch velvet. And thank god for control pants.

Bokhyllorna

Det här är min sida. Johan får visa sin själv. Med lampor och allt.

Sommartid

Ett ålderstecken hos mig är att jag behöver allt mer värme. Jag gillar det inte och högsommar, som låter så ljuvligt, är mest jobbigt, men som nånting att se fram emot är det oslagbart. Jag längtar efter vår och sommar och längtan är nog så bra. När jag var ung längtade jag efter hösten hela tiden. Sen fick jag barn och började hata november-mars. Nu påstår ju vissa att jag inte har småbarn längre och motvilligt börjar jag ge med mig. En snart 5-åring är ju inget småbarn och snart är det sommar och jag kanske till och med kan se fram emot vintern (men det går inte för vi har ett år kvar av barn på olika ställen barn att hämta och barn att lämna, ibland funderar jag på att ha Edvin hemma jämt bara för att slippa gå till dagis).

Mama's boy

I påskas läste Edvin sitt första ord och det var DIABLO.

Förstås

Schlager

Jag köpte 5 nya låtar på iTunes igår och brände på skiva. Skivan går nu varm inne i ungarnas rum, men jag ångrar mig bara lite (vi har ett gemensamt luftintag, men som tur var gick luckan att stänga på min sida).
Låtarna:
Thank you - Amy Diamond
Hero - Charlotte Perelli
Smiling in love -Caracola (fast vi kallar dem barbieflickorna)
When you need me - Therese Andersson
och så Edvins absoluta favorit Cara Mia med Måns Zelmerlöv.
Vi har hört When you need me 10 ggr för N älskar opera. Jag fick bränna en skiva utan Cara mia på till N. Thank you är med bara för att N snappade att det var ett barn som sjöng den låten och därför rösatde han på den, han verkar inte gilla den särskilt. Nu ska jag sätta på mig hörlurar och lyssna på Laura.

Daphne, we had the finals of the national swedish popular music contest last saturday and Hero won. N's favourite is When you need me (and he's trying hard to sing the opera part, right now he's doing Cara Mia in an opera voice) and Edvin prefers last year's runner up Cara Mia. I've linked to all the songs on youtube so that you can listen to them. I'm listening to this.

Påsklovet

Ja, jag måste förstås jobba men de andra tre får ha lov. Jag glömde dessutom påskäggen i Stockholm.

Långkok

Idag gör jag paprikas. Med mandelpotatis till. Det kan bli hur gott som helst.

Daphne, I'm making paprikas for dinner. I've never made it before but I think it'll be a new favourite.

Fixarsystrarna

Ja, jag vet inte hur bilderna egentligen tänker när de placerar sig. Man skulle kunna tro att jag har läst alltför många Family Living och tror att man måste bygga eget skrivbord till barnen, men då har man fel. Jag tycker att alla skrivbord på IKEA är fula och plastiga och jag orkar helt enkelt inte åka någon annanstans. För jag vet inte ens var jag ska börja. Så vi köpte delar (på IKEA) och målade lite (jag, Askungen och barnen (väldigt lite)). Det blev fint. Två lager färg (gul färg, vi har bara gul färg och så angelägen var jag inte så att jag köpte en annan färg, det är J:s favoritgula som han målade på väggrna i sitt arbetsrum i Uppsala samt sin Ivar-hylla här, men nu räcker det snart) och sen slipade jag ovansidan. Ja, det är sant. Men eftersom färgen är vattenlöslig och det första barnen kommer att göra är att hälla vatten på skrivbordet så ville vi lacka också (fast lackningen utförde förstås Askungen, hon ska ju ändå sitta och jobba i rummet bredviod så det var bättre att hon utsattes för alla lackångor). Det fanns lack och pensel (men vem köpte detta?) och sen var vår plan att lägga penseln i en plastpåse och kasta den, vilket ju är ungefär lika miljöovänligt som att hälla ut lacknafta i avloppet. Nu har vi lacknafta för det har jag köpt (ja, jag är som en helt annan människa) så jag kollade upp var närmsta miljöstation ligger (vid Shell, två minuters promenad bort!) Så vi hällde försiktigt upp lite i en delikatessyoghurtburk med penseln i, sedan klippte vi ett hål i locket för penselskaftet och satte på locket och ställde hinken i fönstret så att vi inte ska bli dåsiga av ångorna. Man ska vara försiktig när man inte riktigt vet vad man gör.

Mina nya böcker

Dean Koontz Strangers - mystery

Terry Pratchett Wintersmith - alltså mannen är ett geni, inget annat

Zoë Heller Notes on a Scandal - har filmen hinner aldrig se den

Anne Perry Long Spoon Lane viktoriansk deckare

Margaret Atwood The Handmaid's Tale - DYSTOPI, lovely

Vita Sackville-West All Passion Spent - gammal tant flyttar till eget hus, glad att slippa man (död) och barn (interfering), gick på tv för många år sen, under min första Fay Weldon-period, woman power

Keiko Takemiya To Terra - japansk manga, rymden och framtiden

Till J
Max Brook World War Z, zombiedokumentärbok om zombiekriget (vi har sett 28 timmar senare, Resident Evil och Planet Terror), zombieserietidning (hittar inte just nu) och den senaste Richard North Patterson The Race. Och en Will Self-bok.

Skrev jag förresten att jag hittade en underbar seriebutik i Brighton. Cos I did.

Habitat

Häromdagen lagade jag kyckling med grönsaker i ugn. Det blev gott. Men framförallt har jag köpt underbara salladsbestick på Habitat. Brandgula, står i den gröna vasen. Det fanns svarta också men det fanns inte plats i väskan. Tur att jag ska tillbaka i juni. (Jag vet att Habitat finns på ROOM och antagligen har de just de här besticken för att de är så snygga, men det är inte lika kul att åka till Kungsholmen som att åka till Brighton.) Den här bilden ser lite arrangerad ut men det är den inte. För isåfall hade jag tagit bort grillkryddan. Och köpt snyggare kastruller.

Min resa

Vägen till bussen. Bakom staketet på vänster sida ligger en lawn tennis club. Där spelar dom krocket. Chinatown i London. Nyårsfint.

Turistbild. Fin seriebutik, men inte lika fin som den i Brighton. Brightons nedbrända pir. I sol.

Klickar man på bilderna blir de större. Alla bilder är mina egna.

Daphne, here are a few pics from my trip. We spent Saturday in London being very touristy, we went to Hamleys on Regent Street, Neal's Yard in Covent Garden via Chinatown, then we saw a show: Cabaret at the Lyric Theatre. Finally we went to Waterstone's on Piccadilly, which is the best place to buy books. I will write more about the books later.

Jag är bortrest på alla hjärtans dag!

6-åringen går i skolan nu och där har han hört talas om alla hjärtans dag så nu har vi gjort alla hjärtansdags-kort . De har bestämt utformningen och jag har exekverat. I Edvins står det_ hela världen nu är det alla hjärtans dag. Och 6-åringen har utsett "världens bästa familj". Vi har förstås gömt korten eftersom alla hjärtans dag inte är förrän imorgon.

Daph, the kids made valentines! One says "the best family in the world" and the other one "the whole world now it is valentine's day" . Edvin likes to think big. The picture of the sad-looking boys was taken after I asked them to stop moving as the pictures became blurred. With the cards both being written by me this does not present a very nice image of our family.