Ja. Nästan varje hel timme har jag tre punkter som jag verkligen, verkligen vill gå på. Jag bara lägger det här. Uppdaterar efteråt med hur det blev. Ibland bokar jag om mina tågbiljetter och åker hem tidigt på lördagen, men i år blir jag nog kvar. Det enda jag ver med säkerhet är att jag ska se Helen Pankhurst och Dörte Hansen.
Resor utomlands och inombords
Medverkande: Cecilia Hansson, Merete Mazzarella, Philip Teir, Åke Edwardson
10:30 - 10:50
Den Stora Dagen efter. Om flanören Henry Parland
Medverkande: Kjell Westö, Per Stam
11:00 - 11:45
Att ösa ur historiska källor
Medverkande: Ingrid Elam, Karolina Ramqvist, Steve Sem-Sandberg
11:00 - 11:45
Linné i ett nytt ljus
Medverkande: Gunnar Broberg, Jamaica Kincaid, Yukiko Duke
11:00 - 11:45
Från suffragetterna till metoo
Medverkande: Alexandra Pascalidou, Helen Pankhurst, Ida Östensson, Joy Ada Onyesoh
12:00 - 12:45
Feminismens vågor
Medverkande: Amie Bramme Sey, Ida Östensson, Katrine Marçal, Nina Björk, Yvonne Hirdman
12:15 - 13:00
Den ryska litteraturens ställning i Sverige
Medverkande: Gunnar Nirstedt, Mikael Nydahl, Nils Håkanson
13:00 - 13:45
Det finns annat i livet än nordisk krim
Medverkande: Klas Östergren, Merete Pryds Helle, Stefan Eklund, Vigdis Hjorth
13:00 - 13:45
När gammalt möter nytt
Medverkande: Anneli Dufva, Auður Ava Ólafsdóttir, Dörte Hansen, Elin Olofsson
13:00 - 13:45
Det hårda livet i London
Medverkande: Bianca Kronlöf, Caitlin Moran, Kate Davies
14:00 - 14:45
Rachel Kushner – Betala med sitt liv
Medverkande: Ingrid Elam, Rachel Kushner
14:00 - 14:45
Våra fantastiska väninnor – översättarna
Medverkande: Brynja Cortes Andrésdóttir, Cecilia Schwartz, Helinä Kangas, Johanna Hedenberg, Kristin Sørsdal, Nina Gross
14:00 - 14:45
Siri Hustvedt – En resa i det förflutna
Medverkande: Björn Wiman, Siri Hustvedt
15:00 - 15:45
Han Kang – Om tingen som en vit tråd genom livet
Medverkande: Han Kang, Yukiko Duke
15:00 - 15:45
Caitlin Moran – Kärlek och vuxenblivande i britpopens tidevarv
Medverkande: Caitlin Moran, Parisa Amiri
16:00 - 16:45
Dmitry Glukhovsky – Postapokalyptiska berättelser
Medverkande: Dmitry Glukhovsky, Johanna Koljonen Pedersen
tisdag, september 24, 2019
måndag, september 23, 2019
Bokmässeplanering torsdag och fredag
Jag har ett slags schema och det vore ju kul om jag följde
det nån gång, men det sker sällan. Jag brukar hänga en del i Rum för
översättning på förmiddagarna (R17-18) och där händer massor jag inte vill
missa:
- Att översätta skrivandets sista dagar - Medverkande: Ludvig Berggren, Markus Huss (torsdag)
- Indirekt översättning - ett nödvändigt ont? - Medverkande: Christine Bredenkamp, Nik Ruth Persson, Olov Hyllienmark (torsdag)
- Den synliga översättaren - Medverkande: Jenny Tunedal, Jens Ahlberg, Jonas Brun, Stewe Claeson, Thomas Anderson (torsdag)
- Undertextning och Fansubbing - Medverkande: Daniel Gustafsson, Jan Pedersen (fredag)
- Lagerlöf och Wägner - Medverkande: Anna-Karin Palm, Per Svensson, Ulrika Knutson, Ulrika Nielsen
- Nicole Krauss – Irrfärder i Israels öken Medverkande: Ingrid Elam, Nicole Krauss
Jag tänkte också lyssna på Suzanne Brøgger, Karin Smirnoff,
Philip Teir, Leonora Christina Skov och sedan avsluta dagen ståndsmässigt med
Kvinnliga Nobelpristagare - Medverkande: Agnes Lidbeck, Angela Kovács,
Anna-Karin Palm, Mikael van Reis, Stefan Eklund, Vigdis Hjorth, Åsa Beckman
(här återkommer ju Anna-Karin Palm om jag missar henne tidigare på dagen).
Utsiktsresa till Vadstena
Jag har haft den bästa förberedande helgen inför bokmässan man kan ha. Jag har varit i Vadstena och tittat på utsikter och druckit bubbel och pratat och pratat med mina gamla vänner från studenttiden. Jag tänker såklart inte på oss som gamla, men det var mer utsikt än bubbel, så det är väl som det är. Vi besökte Ellen Keys Strand och det var magiskt.
tisdag, september 17, 2019
Sommarbingo 2019
Sommarbingot 2019 avslutades vid midnatt 15 september och jag har aldrig kryssat så få rutor! Jag tror inte ens att det var hälften. Jag har läst en del, men det var alldeles för svårt för min hjärna att hålla reda på kryssämnen när jag läste. Har jag läst om godis i sommar? Kanske hela tiden, men vem vet?
Nu hittar jag inte min fina krysslapp heller, men det kanske är lika bra. Jag kan ändå presentera en kort lista med de tre bästa böckerna jag läste under sommaren:
Jag for ner till bror av Karin Smirnoff - precis så bra som alla säger. Inte ett onödigt ord. Väl berättad, kall och avskalad och varm och kärleksfull på samma gång. Jag har emellanåt svårt för feelbad, men jag känner sånt hopp hela tiden när jag läser den här. Jag vill att det ska gå bra för Jana och jag tror att det ska gå bra. Till slut. Kanske. Det återstår ju att se eftersom den avslutande tredje delen inte har kommit än.
Resten av allt är vårt av Emma Hamberg - förra helgens sträckläsningsbok. Det som är så spännande med Emma Hamberg här är att hon skriver så att man tror att det handlar om en själv, fast ens eget liv ser helt annorlunda ut. Nu har jag ju följt Emma och Annette och deras matlagning i evigheter och älskar deras kokböcker, så det är väl inte konstigt om jag fastnar (det är så fint att Annette är med så mycket). Men jag har ju fortfarande krav på mina läsupplevelser: ja, det är känslosamt och supergulligt, men det är också väldigt sakligt och realistiskt och outsägligt sorgligt, precis som verkligheten. Jag tycker ibland att det blir för intimt, och ja, sms mellan nyförälskade kan innehålla en hel del tmi, utan att ens handla om sex och sånt (jag är inte pryd, be mig om romancetips), men tänker just "gah, nyförälskade, så tröttsamt och gullligt"och hade såklart inte blivit lika känslomässigt engagerad om de inte hade funnits med. Det vara i alla fall en underbar läsupplevelse för mig, som flytt hemmet för ett hotelldygn med lyxchoklad, chips och coca-cola och läsning. Hela upplägget rekommenderas.
Lägenheten av Nora Szentivanyi - bokcirkelbok i Breakfast Book Club, som jag verkligen gillade. Den handlar om en kvinna som lämnas kvar i Ungern under öststatstiden, när hennes dotter flyr till Sverige med sin lilla familj. Nora, barnbarnet som lämnar Ungern ett år gammal, är berättaren och jag upplever att hon försöker skriva sig till alla minnen hon skulle ha haft om hon hade fått växa upp i Ungern och om hur hennes släkt hade det under krigen och i förtryckarstaten. Hur har hennes mormors liv sett ut? Jag tycker det genomsyrar texten hur arg hon är på regimen som inte lät henne växa upp i ett helt hem, med ett enda hemland. Så arg att det spiller över lite på mormodern (varför flydde hon inte efter? varför gav hon upp lanthuset? varför envisas hon med att laga mat fast hon inte orkar?). Jag känner igen mig i alla frågor som hon har om gamla släktingar och skeenden, det kan man ha utan att ha tvingats fly, men jag hade turen att växa upp med precis hur mycket umgänge jag ville med mina mor- och farföräldrar. Här får jag en liten inblick hur det kunde ha varit om jag inte hade fått det och det är hjärtskärande.
Nu hittar jag inte min fina krysslapp heller, men det kanske är lika bra. Jag kan ändå presentera en kort lista med de tre bästa böckerna jag läste under sommaren:
Jag for ner till bror av Karin Smirnoff - precis så bra som alla säger. Inte ett onödigt ord. Väl berättad, kall och avskalad och varm och kärleksfull på samma gång. Jag har emellanåt svårt för feelbad, men jag känner sånt hopp hela tiden när jag läser den här. Jag vill att det ska gå bra för Jana och jag tror att det ska gå bra. Till slut. Kanske. Det återstår ju att se eftersom den avslutande tredje delen inte har kommit än.
Resten av allt är vårt av Emma Hamberg - förra helgens sträckläsningsbok. Det som är så spännande med Emma Hamberg här är att hon skriver så att man tror att det handlar om en själv, fast ens eget liv ser helt annorlunda ut. Nu har jag ju följt Emma och Annette och deras matlagning i evigheter och älskar deras kokböcker, så det är väl inte konstigt om jag fastnar (det är så fint att Annette är med så mycket). Men jag har ju fortfarande krav på mina läsupplevelser: ja, det är känslosamt och supergulligt, men det är också väldigt sakligt och realistiskt och outsägligt sorgligt, precis som verkligheten. Jag tycker ibland att det blir för intimt, och ja, sms mellan nyförälskade kan innehålla en hel del tmi, utan att ens handla om sex och sånt (jag är inte pryd, be mig om romancetips), men tänker just "gah, nyförälskade, så tröttsamt och gullligt"och hade såklart inte blivit lika känslomässigt engagerad om de inte hade funnits med. Det vara i alla fall en underbar läsupplevelse för mig, som flytt hemmet för ett hotelldygn med lyxchoklad, chips och coca-cola och läsning. Hela upplägget rekommenderas.
Lägenheten av Nora Szentivanyi - bokcirkelbok i Breakfast Book Club, som jag verkligen gillade. Den handlar om en kvinna som lämnas kvar i Ungern under öststatstiden, när hennes dotter flyr till Sverige med sin lilla familj. Nora, barnbarnet som lämnar Ungern ett år gammal, är berättaren och jag upplever att hon försöker skriva sig till alla minnen hon skulle ha haft om hon hade fått växa upp i Ungern och om hur hennes släkt hade det under krigen och i förtryckarstaten. Hur har hennes mormors liv sett ut? Jag tycker det genomsyrar texten hur arg hon är på regimen som inte lät henne växa upp i ett helt hem, med ett enda hemland. Så arg att det spiller över lite på mormodern (varför flydde hon inte efter? varför gav hon upp lanthuset? varför envisas hon med att laga mat fast hon inte orkar?). Jag känner igen mig i alla frågor som hon har om gamla släktingar och skeenden, det kan man ha utan att ha tvingats fly, men jag hade turen att växa upp med precis hur mycket umgänge jag ville med mina mor- och farföräldrar. Här får jag en liten inblick hur det kunde ha varit om jag inte hade fått det och det är hjärtskärande.
måndag, september 16, 2019
Funderingar
Jag funderar på att starta en ny blogg, en ren bokblogg. Dels för att jag inte alltid vill att exakt alla läsare som kommer hit för bokinlägg ska läsa mer privata utsvävningar och dels för att jag vill kunna blogga från telefonen och Blogger-appen är närmast icke-existerande. Tyvärr lär det aldrig bli nån, för jag kommer inte att komma på vad den ska heta och den här bloggen heter ju inte beslutsangest för intet.
Edit: (Jag tittar på Helvetica-typsnittet för Philip Teir skrev på Twitter att han använder Helvetica för tidningsartiklar och Courier för skönlitteratur. Själv använder jag mest Times New Roman. Tidigare använde jag Arial, för det är lätt att läsa och såg snyggt ut i bloggen, nu inser jag att jag använder tydligen Helvetica själv? Jag trodde jag använde Times New Roman för det gör jag i alla arbeten där jag väljer själv. Men det kanske inte är lika snyggt i bloggen? Jag gillar Courier, men visst
ser det ut som om
jag försöker dikta om
något naturiskt
Och nu vet vi varför jag inte lägger ut mer av min poesi här på bloggen; ren oförmåga och förfärande få alster (mycket ligger gömt i nåt förråd som Vibeke har nånstans. Fast det är en haiku om man räknar västerländska stavelser och tar hänsyn till temat.)
Och förlåt för att jag har blandat så många olika typsnitt i samma text. Jag är medveten om hur stötande det ter sig för känsliga ögon. Tänk på det som ett experiment.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)