Bokmässeplanering torsdag och fredag

Jag har ett slags schema och det vore ju kul om jag följde det nån gång, men det sker sällan. Jag brukar hänga en del i Rum för översättning på förmiddagarna (R17-18) och där händer massor jag inte vill missa:

• Att översätta skrivandets sista dagar - Medverkande: Ludvig Berggren, Markus Huss (torsdag)
• Indirekt översättning - ett nödvändigt ont? - Medverkande: Christine Bredenkamp, Nik Ruth Persson, Olov Hyllienmark (torsdag)
• Den synliga översättaren - Medverkande: Jenny Tunedal, Jens Ahlberg, Jonas Brun, Stewe Claeson, Thomas Anderson (torsdag)
• Undertextning och Fansubbing - Medverkande: Daniel Gustafsson, Jan Pedersen (fredag)

 Sen är det ju alla seminarier och samtal, med aldrig förr skådade krockar.

 På torsdagen så slåss dessa två samtal om min uppmärksamhet:

• Lagerlöf och Wägner - Medverkande: Anna-Karin Palm, Per Svensson, Ulrika Knutson, Ulrika Nielsen
• Nicole Krauss – Irrfärder i Israels öken Medverkande: Ingrid Elam, Nicole Krauss

 Det går ju inte att välja!

 På fredagen väljer jag inte, jag går på Rachel Cusk, för hon är bara otroligt intressant att lyssna på och jag håller på med en av hennes romaner just nu. Tyvärr faller Inger Edelfeldt bort då.

Jag tänkte också lyssna på Suzanne Brøgger, Karin Smirnoff, Philip Teir, Leonora Christina Skov och sedan avsluta dagen ståndsmässigt med Kvinnliga Nobelpristagare - Medverkande: Agnes Lidbeck, Angela Kovács, Anna-Karin Palm, Mikael van Reis, Stefan Eklund, Vigdis Hjorth, Åsa Beckman (här återkommer ju Anna-Karin Palm om jag missar henne tidigare på dagen).

 Det är de två första dagarna och de ser riktigt bra ut, men jag misstänker att de svåraste krockarna blir på lördagen.